Schild G C, Oxford J S, de Jong J C, Webster R G
Nature. 1983;303(5919):706-9. doi: 10.1038/303706a0.
Extensive antigenic variability and a capricious epidemiology are characteristics of influenza A and B viruses of man. The haemagglutinin (HA) undergoes frequent and progressive antigenic drift as a result of selection, under immunological pressure, of viruses possessing alterations in the amino acid sequences at specific sites in the molecule. Here we present evidence for an additional selection mechanism for antigenic variants of influenza virus that depends on differing host cell tropisms of virus subpopulations. These studies were initiated after earlier observations of the occurrence of a marked degree of antigenic variation during passage of laboratory strains of influenza virus in eggs and cell cultures (J.C.J., in preparation). We have now shown that cultivation of influenza B viruses in eggs selects subpopulations which are antigenically distinct from virus from the same source grown in mammalian cell cultures. As antigenic characterization of influenza virus strains for epidemiological purposes and for the preparation of influenza vaccines conventionally relies on the cultivation of virus in eggs, our findings may have important practical implications for vaccine design and efficacy.
广泛的抗原变异性和变幻莫测的流行病学特征是人类甲型和乙型流感病毒的特点。血凝素(HA)由于在免疫压力下选择了分子中特定位点氨基酸序列发生改变的病毒,从而频繁且逐步地发生抗原漂移。在此,我们提供证据表明,流感病毒抗原变体存在另一种选择机制,该机制取决于病毒亚群不同的宿主细胞嗜性。这些研究始于早期观察到流感病毒实验室毒株在鸡蛋和细胞培养物传代过程中出现显著程度的抗原变异(J.C.J.,正在准备中)。我们现已表明,在鸡蛋中培养乙型流感病毒会选择出与在哺乳动物细胞培养物中生长的同一来源病毒在抗原上不同的亚群。由于用于流行病学目的和制备流感疫苗的流感病毒株的抗原特性传统上依赖于在鸡蛋中培养病毒,我们的发现可能对疫苗设计和效力具有重要的实际意义。