Bulychev A A, Niazova M M, Turovetskiĭ V B
Biokhimiia. 1983 May;48(5):857-60.
The uncoupling effects of gramicidine and NH4Cl on the light-induced electron transport were studied in isolated pea chloroplasts placed in H2O- or D2O-media. Gramicidine at 10(-6) M had no uncoupling effect on the rate of ferricyanide-supported O2 evolution in a D2O-medium, but enhanced the ferricyanide reduction in a H2O-medium and completely inhibited the light-induced alkalinization both in H2O- and D2O-suspended chloroplasts. The rate of electron transport with methylviologen as an acceptor was gramicidine-sensitive (uncoupling) both in preparations with H2O and D2O. In D2O-suspended chloroplasts the phosphorylation activity was retained as well as control of ferricyanide-dependent electron flow by ADP--phosphate and NH4Cl. It was assumed that some electron carriers on the inner surface of thylakoid membranes become inaccessible to ferricyanide upon deuteration.
在置于H₂O或D₂O介质中的离体豌豆叶绿体中,研究了短杆菌肽和NH₄Cl对光诱导电子传递的解偶联作用。10⁻⁶M的短杆菌肽对D₂O介质中高铁氰化物支持的O₂释放速率没有解偶联作用,但增强了H₂O介质中高铁氰化物的还原,并完全抑制了H₂O和D₂O悬浮叶绿体中的光诱导碱化。以甲基紫精为受体的电子传递速率在H₂O和D₂O制剂中均对短杆菌肽敏感(解偶联)。在D₂O悬浮的叶绿体中,磷酸化活性得以保留,并且ADP - 磷酸盐和NH₄Cl对高铁氰化物依赖性电子流具有控制作用。据推测经氘化后,类囊体膜内表面上的一些电子载体无法与高铁氰化物接触。