Kulonen E, Aalto M, Aho S, Lehtinen P, Potila M
Environ Health Perspect. 1983 Sep;51:119-24. doi: 10.1289/ehp.8351119.
A hypothesis is presented for the action of silica-treated macrophages on protein synthesis in fibroblasts and also a method for the isolation of silica-attached materials in lung tissue. The increased protein synthesis in the fibroblasts is due, at least partly, to an increase in mRNA. Silica prevents the suppressing "macrophage effect" of macrophage-originated ribonuclease on fibroblasts. However, under certain conditions, collagen synthesis is stimulated by silica-treated macrophage preparations to such an extent that the effect cannot be explained by the inhibition of macrophage ribonuclease alone. We therefore postulate the existence of a fibrogenic factor, which is released by the macrophages. This factor has been demonstrated and can be purified from lung homogenate of SiO2-treated rats.
本文提出了二氧化硅处理的巨噬细胞对成纤维细胞蛋白质合成作用的假说,以及一种分离肺组织中二氧化硅附着物质的方法。成纤维细胞中蛋白质合成的增加至少部分归因于mRNA的增加。二氧化硅可阻止巨噬细胞来源的核糖核酸酶对成纤维细胞的抑制性“巨噬细胞效应”。然而,在某些条件下,二氧化硅处理的巨噬细胞制剂对胶原蛋白合成的刺激程度无法仅用巨噬细胞核糖核酸酶的抑制来解释。因此,我们推测存在一种由巨噬细胞释放的促纤维化因子。这种因子已得到证实,并且可以从二氧化硅处理大鼠的肺匀浆中纯化出来。