German J
Am J Med. 1984 Feb;76(2):293-301. doi: 10.1016/0002-9343(84)90788-5.
Cells and tissues of essentially all eukaryotes respond uniformly to a variety of stressful situations. Immediately following the onset of several types of environmental insult (e.g., hyperthermia), genes for the so-called heat-shock proteins become unusually active; simultaneously, other genetic loci that were engaged in transcription at the onset of the insult become relatively less active. The biologic significance of the heat-shock response is unknown, as is its role, if any, in maintaining human health. In fact, the heat-shock response seems not to have been invoked previously to explain any aspect of human health or disease. Herein, the proposal is made that induction of the heat-shock response in the mammalian embryo during the critical period of organogenesis can alter the established program of activation and inactivation of genetic loci essential for normal intrauterine development, the result being anatomic malformation. By this hypothesis, induction of the heat-shock response provides a common pathway by which diverse environmental agents can result in any of a variety of developmental abnormalities, the precise period during gestation when the response is induced determining the nature of the abnormalities.
基本上所有真核生物的细胞和组织对各种应激情况的反应都是一致的。在几种类型的环境损伤(如高温)开始后,所谓热休克蛋白的基因会立即变得异常活跃;与此同时,在损伤开始时参与转录的其他基因位点则变得相对不活跃。热休克反应的生物学意义尚不清楚,其在维持人类健康方面的作用(如果有)也不清楚。事实上,热休克反应似乎以前从未被用来解释人类健康或疾病的任何方面。在此提出,在器官发生的关键时期,哺乳动物胚胎中热休克反应的诱导会改变正常子宫内发育所必需的基因位点激活和失活的既定程序,结果导致解剖学畸形。根据这一假设,热休克反应的诱导提供了一条共同途径,通过这条途径,各种环境因素可导致多种发育异常中的任何一种,诱导反应的妊娠精确时期决定了异常的性质。