Hombach V, Höpp H W, Osterspey A, Winter U, Deutsch H, Hilger H H
Herz. 1984 Feb;9(1):6-25.
Recognition of patients at risk of sudden cardiac death and prevention of such lethal events represent important and, for the most part, unresolved problems in clinical cardiology. From pathologic-anatomical and clinical studies of instances of sudden death it is known that in more than 80% the lethal electrical events, that is ventricular fibrillation, are attributable to myocardial ischemia, usually due to coronary artery disease. Experience in experimental studies as well as in treatment of patients with myocardial infarction on coronary care units has shown that certain types of arrhythmias such as frequent, multiform, repetitive and early-occurring (R-on-T) ventricular premature beats, in particular, may be associated with sudden arrhythmic cardiac death. Accordingly, in 1971, Lown and Wolf proposed a system for grading of ventricular arrhythmias and their severity which assumed world-wide importance for clinical and prognostic studies. This system of classification contains quantitative and qualitative criteria and is ordered in part on exclusion and in part on hierarchy, in which it is implied that the hierarchy of ventricular premature beats corresponds with that of the risk of death. Since the system enables only semiquantitative delineation of ventricular arrhythmias whose absolute number, however, within a given observation period appears to be of prognostic relevance and, additionally, since the Lown system is encumbered by the fact that classification is based only on the most severe arrhythmia with subsequent loss of information regarding concurrent arrhythmias of lesser severity, Bigger and his associates, in 1978, suggested a modification to provide quantification of all ventricular premature beats. In addition to the problems inherent to grading ventricular premature beats, further problems are also incurred with respect to spontaneous variability of ventricular arrhythmias. Based on statistical considerations and clinical studies accordingly, adequate assessment of complex ventricular arrhythmias prerequisites continuous monitoring for a period of 24 to 48 hours. Furthermore, for the exact recognition and quantitative detection of ventricular arrhythmias, the reliability of the individual systems for continuous ECG monitoring plays an important role since, by no means, have they all been validated in arrhythmia-detection capabilities. Since 1971, a number of clinical studies have shown, in particular, that complex ventricular arrhythmias are of important prognostic relevance in characterization of patients at risk of sudden cardiac death. The results may be summarized as follows: Ventricular premature beats can be found frequently in
识别有心脏性猝死风险的患者并预防此类致命事件是临床心脏病学中的重要问题,且在很大程度上尚未得到解决。从猝死病例的病理解剖和临床研究可知,超过80%的致命性电活动,即心室颤动,归因于心肌缺血,通常由冠状动脉疾病引起。实验研究以及在冠心病监护病房对心肌梗死患者的治疗经验表明,某些类型的心律失常,如频发、多形、重复性和早期出现(R-on-T)的室性早搏,尤其可能与心律失常性心脏猝死有关。因此,1971年,洛恩(Lown)和沃尔夫(Wolf)提出了一种室性心律失常分级系统及其严重程度分级,该系统在临床和预后研究中具有全球重要性。这种分类系统包含定量和定性标准,部分按排除法排序,部分按等级排序,其中暗示室性早搏的等级与死亡风险等级相对应。由于该系统仅能对室性心律失常进行半定量描述,然而在给定观察期内其绝对数量似乎具有预后相关性,此外,由于洛恩系统存在这样的问题,即分类仅基于最严重的心律失常,随后会丢失关于较轻严重程度的并发心律失常的信息,比格(Bigger)及其同事在1978年提出了一种改进方法,以对所有室性早搏进行量化。除了室性早搏分级固有的问题外,室性心律失常的自发变异性也带来了进一步的问题。基于相应的统计考量和临床研究,对复杂室性心律失常进行充分评估需要连续监测24至48小时。此外,为了准确识别和定量检测室性心律失常,各个连续心电图监测系统的可靠性起着重要作用,因为并非所有系统在心律失常检测能力方面都经过验证。自1971年以来,多项临床研究尤其表明,复杂室性心律失常在识别有心脏性猝死风险的患者特征方面具有重要的预后相关性。结果可总结如下:室性早搏在……中经常可以发现