Poulos A, Pollard A C, Mitchell J D, Wise G, Mortimer G
Arch Dis Child. 1984 Mar;59(3):222-9. doi: 10.1136/adc.59.3.222.
Four children each exhibiting a profound deficiency of phytanic acid oxidase activity in cultured skin fibroblasts but with very different phenotypes, are described. A consistently raised plasma phytanic acid value, generally considered to be pathognomonic for Refsum's disease (phytanic acid oxidase deficiency), was observed in three of these children but not in the fourth, who also showed no evidence of accumulation of phytanic acid in liver or fat biopsies. Our data suggest that the clinical diagnosis of Refsum's disease in children is more difficult because the full spectrum of clinical features usually observed in adults with the disorder is not always present. Moreover, a failure to detect a raised plasma phytanic acid value may not necessarily indicate normal fibroblast phytanic acid oxidase activity.
本文描述了四名儿童,他们培养的皮肤成纤维细胞中均表现出植烷酸氧化酶活性严重缺乏,但具有非常不同的表型。在其中三名儿童中观察到血浆植烷酸值持续升高,这通常被认为是Refsum病(植烷酸氧化酶缺乏症)的特征性表现,但第四名儿童未出现这种情况,并且该儿童的肝脏或脂肪活检中也未显示出植烷酸积累的迹象。我们的数据表明,儿童Refsum病的临床诊断更为困难,因为患有该疾病的成年人通常所观察到的全部临床特征在儿童中并不总是出现。此外,未能检测到血浆植烷酸值升高不一定表明成纤维细胞植烷酸氧化酶活性正常。