Aoyagi T, Wada T, Nishikiori T, Kojima F, Nagai M, Osanai T, Nagai Y, Umezawa H
J Pharmacobiodyn. 1983 Dec;6(12):974-82. doi: 10.1248/bpb1978.6.974.
Although our previous studies demonstrated marked changes in the activities of hydrolytic enzymes in guinea pigs afflicted with experimental allergic encephalomyelitis (EAE), it is possible that at least some parts of them were due to the effects of Freund's complete adjuvant (FCA) per se used for immunization. Thus we tried to find the property of the enzymatic changes in the tissues of limb muscle, heart muscle, spleen, liver, kidney, brain, spinal cord and serum induced by the administration of FCA alone to the guinea pigs. FCA caused rather intensive enzymatic changes in every organ tested. When the patterns of these enzymatic changes were compared with those of the animals afflicted with EAE, a significant correlation was seen only in forelimb muscle at 1 week after the injection of the agents, whereas at 2 weeks significant correlations were seen in heart and liver. Although these results indicate that in some organs there are some similarities between the two experimental conditions, the degree of determination for this phenomenon was not high, being 28% at the highest. This means that most of the enzymatic changes seen in the animals afflicted with EAE could not be explained by the effects of FCA. It was concluded that FCA causes unique and systemic enzymatic changes when administered to the animals.
尽管我们之前的研究表明,患有实验性变应性脑脊髓炎(EAE)的豚鼠体内水解酶活性有显著变化,但其中至少某些变化可能是由于用于免疫的弗氏完全佐剂(FCA)本身的作用。因此,我们试图找出仅给豚鼠注射FCA后,其肢体肌肉、心肌、脾脏、肝脏、肾脏、脑、脊髓组织及血清中酶变化的特性。FCA在每个测试器官中都引起了相当强烈的酶变化。当将这些酶变化模式与患有EAE的动物的模式进行比较时,仅在注射试剂1周后的前肢肌肉中观察到显著相关性,而在2周时,在心脏和肝脏中观察到显著相关性。尽管这些结果表明在某些器官中两种实验条件存在一些相似性,但这种现象的决定系数不高,最高为28%。这意味着患有EAE的动物中观察到的大多数酶变化不能用FCA的作用来解释。得出的结论是,给动物注射FCA会引起独特的全身性酶变化。