Cooper N R, Jensen F C, Welsh R M, Oldstone M B
J Exp Med. 1976 Oct 1;144(4):970-84. doi: 10.1084/jem.144.4.970.
In earlier studies we found that human serum, but not serum from multiple other species, inactivated and lysed oncornaviruses from a number of diverse sources in the apparent absence of antibody. A detailed analysis of the role of the human complement (C) system in mediating this lytic process indicates that human C1q interacts directly, in the absence of immunoglobulin, with oncornaviruses. Binding of C1 via C1q in this manner leads to activation of C1r, C1s, and thus of the classical C pathway. Integrity of the classical pathway is an absolute requirement for lysis although activation of the alternative pathway considerably amplifies the amount of lysis obtained, possibly through involvement of the C3b-dependent feedback mechanism. Activation of C is accompanied by deposition of C components on the viral surface and lysis on completion of the C reaction sequence. Thus in this system, the C1q subunit of C1 subserves a specific recognition function normally associated with antibody. This ability of human serum to inactivate oncornaviruses may represent a natural defense mechanism operative in vivo which deters expression of intact oncornaviruses in human malignancies.
在早期研究中,我们发现人血清能使多种来源的肿瘤病毒失活并裂解,而其他多种物种的血清则不能,且这一过程明显无需抗体参与。对人补体(C)系统在介导这一裂解过程中所起作用的详细分析表明,人C1q在无免疫球蛋白的情况下直接与肿瘤病毒相互作用。以这种方式通过C1q结合C1会导致C1r、C1s激活,进而激活经典C途径。经典途径的完整性是裂解的绝对必要条件,尽管替代途径的激活会显著放大裂解量,可能是通过C3b依赖的反馈机制实现的。补体激活伴随着补体成分在病毒表面的沉积,补体反应序列完成时发生裂解。因此,在这个系统中,C1的C1q亚单位发挥着通常与抗体相关的特定识别功能。人血清使肿瘤病毒失活的这种能力可能代表了体内一种天然防御机制,它能抑制人恶性肿瘤中完整肿瘤病毒的表达。