Kjaergaard J J, Salling N, Magid E, Ditzel J
Diabete Metab. 1984 Jan;10(1):25-30.
To elucidate the mechanism of the hyperamylasaemia which is often found in diabetic ketoacidosis, 9 patients who were admitted in this disease state were studied. Blood samples were taken every 4 hours for the first 24 hours and thereafter daily for 7 days. Serum amylase concentration increased gradually in all patients, from 256 (65-1155) U/1 at the initial sampling to a maximum of 1160 (210-2670) U/1 20-24 hours later (p. greater than 0.01), median values with 95% confidence limits. Simultaneously, plasma inorganic phosphate concentrations decreased from a median value of 1.35 mmol/l to 0.45 mmol/l (p less than 0.01), and a significant negative correlation was found between the changes in these parameters in 5 patients. Isoenzyme analysis in 8 of the patients showed that hyperamylasaemia was of the "salivary type" in two and of the "pancreatic type" in two. None of the patients had clinical signs of pancreatitis. It is concluded that in diabetic ketoacidosis, the increase in serum amylase concentration observed in all patients is closely related to the action of insulin in the majority of these, and some possible mechanisms are discussed.
为阐明糖尿病酮症酸中毒时常见的高淀粉酶血症的机制,对9例处于该疾病状态入院的患者进行了研究。在最初的24小时内每4小时采集一次血样,此后7天每天采集一次。所有患者的血清淀粉酶浓度均逐渐升高,从初始采样时的256(65 - 1155)U/1升至20 - 24小时后的最高值1160(210 - 2670)U/1(p>0.01),为中位数及95%置信区间。同时,血浆无机磷酸盐浓度从中位数1.35 mmol/l降至0.45 mmol/l(p<0.01),并且在5例患者中发现这些参数变化之间存在显著的负相关。对8例患者进行的同工酶分析显示,高淀粉酶血症2例为“唾液型”,2例为“胰腺型”。所有患者均无胰腺炎的临床体征。得出的结论是,在糖尿病酮症酸中毒中,所有患者观察到的血清淀粉酶浓度升高在大多数情况下与胰岛素的作用密切相关,并讨论了一些可能的机制。