Ratcliffe J G, Stack B H, Burt R W, Radcliffe W A, Spilg W G, Cuthbert J, Kennedy R S
Br Med J. 1978 Jan 28;1(6107):210-2. doi: 10.1136/bmj.1.6107.210.
Thyroid function was assessed at the time of initial diagnosis in 204 patients with lung cancer and compared with that of age and sex-matched patients with non-malignant lung disease. Abnormalities in thyroid function were found in 67 patients (33%). The most prevalent abnormality was a low T3 concentration; this was not associated with other clinical or biochemical evidence of hypothyroidism, but the short-term prognosis of these patients was worse than that of matched patients with lung cancer having normal T3 concentrations. Primary hypothyroidism occurred in three patients, low T4 concentrations and free thyroxine index (FTI) with normal thyrotrophin (TSH) concentrations in four patients, and moderately raised TSH with normal thyroid hormone concentrations in six patients; nine patients had a raised FTI with or without raised T4 concentration as the sole abnormality.Overall, the pattern of thyroid hormone metabolism in lung cancer was a tendency towards reduced T3 concentrations with significantly increased T4/T3 ratios and modestly increased 3,3',5'-triiodothyronine (rT3) concentrations. The altered T4/T3 ratio was particularly noticeable in patients with anaplastic tumours of small ("oat cell") and large cell types, but was not apparently related to detectable extrathoracic metastases.These data suggest that thyroid hormone metabolism is altered in patients with lung cancer by decreased 5'-monodeiodination of T4. The resulting low T3 concentrations and altered T4/T3 ratio may be partly responsible for the reduced ratio of androsterone to aetiocholanolone observed in lung cancer, which is known to be a poor prognostic sign.
在204例肺癌患者初次诊断时评估其甲状腺功能,并与年龄和性别匹配的非恶性肺部疾病患者进行比较。67例患者(33%)存在甲状腺功能异常。最常见的异常是T3浓度降低;这与甲状腺功能减退的其他临床或生化证据无关,但这些患者的短期预后比T3浓度正常的匹配肺癌患者更差。3例患者发生原发性甲状腺功能减退,4例患者T4浓度和游离甲状腺素指数(FTI)降低而促甲状腺激素(TSH)浓度正常,6例患者TSH中度升高而甲状腺激素浓度正常;9例患者FTI升高,无论T4浓度是否升高,均为唯一异常。总体而言,肺癌患者甲状腺激素代谢模式倾向于T3浓度降低,T4/T3比值显著升高,3,3',5'-三碘甲腺原氨酸(rT3)浓度适度升高。T4/T3比值改变在小细胞(“燕麦细胞”)和大细胞类型的间变性肿瘤患者中尤为明显,但显然与可检测到的胸外转移无关。这些数据表明,肺癌患者甲状腺激素代谢因T4的5'-单脱碘作用降低而改变。由此产生的低T3浓度和改变的T4/T3比值可能部分导致了肺癌患者中雄酮与本胆烷醇酮比值降低,这是一个已知的不良预后指标。