Michelson E L, Dreifus L S
Pacing Clin Electrophysiol. 1984 May;7(3 Pt 1):421-31. doi: 10.1111/j.1540-8159.1984.tb04926.x.
Electrophysiologic testing represents a major advance in both the diagnosis and management of cardiac rhythm and conduction disturbances. It is a sophisticated but arduous and invasive technique that requires proper patient selection, trained personnel, and specialized equipment and facilities for its optimal application. Patients with serious or life-threatening rhythm disorders are most likely to benefit from electrophysiologic testing. Patients with cardiovascular disease and incapacitating symptoms such as syncope or near-syncope, for whom noninvasive testing fails to reveal an etiology, as well as those patients considered candidates for various pacemaker and antiarrhythmic surgical interventions, are also suitable candidates for electrophysiologic testing. This relatively young field is still rapidly evolving. The major advance to come in the field of electrophysiology will be the simple identification of patients at high risk for sudden cardiac death. It is unclear whether invasive electrophysiologic testing will ultimately fulfill this goal or whether it will be helpful instead in leading to the development of noninvasive methods which may satisfy this need. This symposium and the introductory article address the present status of electrophysiologic studies in clinical practice.
电生理检查在心律失常和传导障碍的诊断及治疗方面代表了一项重大进展。它是一项复杂但艰巨且具有侵入性的技术,为实现其最佳应用,需要对患者进行恰当选择、配备训练有素的人员以及专门的设备和设施。患有严重或危及生命的节律紊乱的患者最有可能从电生理检查中获益。患有心血管疾病且有诸如晕厥或接近晕厥等致残症状、无创检查未能揭示病因的患者,以及那些被认为适合各种起搏器和抗心律失常手术干预的患者,也是电生理检查的合适人选。这个相对年轻的领域仍在迅速发展。电生理学领域即将取得的主要进展将是简单地识别出心脏性猝死高危患者。目前尚不清楚侵入性电生理检查最终是否会实现这一目标,或者它是否反而有助于开发可能满足这一需求的非侵入性方法。本次研讨会及这篇介绍性文章阐述了临床实践中电生理研究的现状。