Paisey R B, Read R, Palmer R, Hartog M
Br Med J (Clin Res Ed). 1984 Aug 4;289(6440):279-80. doi: 10.1136/bmj.289.6440.279.
Some of the routine methods of measuring glycosylated haemoglobin depend on its difference in charge from haemoglobin A and do not distinguish between glycosylated haemoglobin and fetal haemoglobin. Two insulin dependent diabetics showed persistent discrepancies between their capillary blood glucose values and their glycosylated haemoglobin values measured by agar gel electrophoresis: the blood values were normal but the glycosylated haemoglobin values were raised. In one patient increases in insulin dose in response to the glycosylated haemoglobin results repeatedly produced hypoglycaemia. Both patients were found to have higher than normal concentrations of fetal haemoglobin; and when measured by the thiobarbituric acid reaction their glycosylated haemoglobin levels were almost normal. This problem may be avoided by using a method that distinguishes between fetal and glycosylated haemoglobin or by testing glycosylation of hair or serum albumin if discrepancies arise. This is particularly important during pregnancy, when some women have an increase in fetal haemoglobin.
一些常规检测糖化血红蛋白的方法依赖于其与血红蛋白A电荷的差异,且无法区分糖化血红蛋白和胎儿血红蛋白。两名胰岛素依赖型糖尿病患者的毛细血管血糖值与其通过琼脂凝胶电泳测得的糖化血红蛋白值之间持续存在差异:血糖值正常,但糖化血红蛋白值升高。在一名患者中,根据糖化血红蛋白结果增加胰岛素剂量反复导致低血糖。发现两名患者的胎儿血红蛋白浓度均高于正常水平;当通过硫代巴比妥酸反应检测时,他们的糖化血红蛋白水平几乎正常。如果出现差异,可通过使用能够区分胎儿血红蛋白和糖化血红蛋白的方法,或检测头发或血清白蛋白的糖基化来避免这个问题。这在怀孕期间尤为重要,因为有些女性的胎儿血红蛋白会增加。