Harris P J, Munro J O
J Physiol. 1984 Jun;351:491-500. doi: 10.1113/jphysiol.1984.sp015258.
Experiments were carried out in anaesthetized rats to compare the abilities of angiotensin II (A II) and angiotensin III (A III) to reverse the effects of angiotensin converting enzyme inhibition (Teprotide) on salt and water excretion. In rats infused with Teprotide, significant increases in urine flow and sodium excretion were observed and arterial blood pressure decreased. Addition of A II (10 pmol min-1) to the Teprotide infusion reduced renal excretion of sodium and water to control values and excretion of potassium to below control. Blood pressure increased to a value significantly higher than that during the control period. In a separate group of rats the natriuretic and diuretic effects of Teprotide were reversed by a similar dose of A III (10 pmol min-1). A primarily angiotensin-mediated action is indicated for the renal effects of Teprotide. Although angiotensins II and III appeared to be equipotent in their abilities to reverse the renal responses to Teprotide, A II caused an increase in arterial blood pressure that was not seen with A III. In a third group of rats A II (10 pmol min-1) was added to the Teprotide infusion and an aortic snare located between the renal arteries was tightened to prevent any increase in left renal perfusion pressure. During this period the rate of sodium excretion from the left kidney was significantly lower than from the right kidney. It is concluded that in the absence of any accompanying 'pressure natriuresis' A II is more potent than A III in its ability to reverse the natriuretic action of Teprotide. The elevation of blood pressure to above control values by a dose of A II only just sufficient to reverse the Teprotide-induced natriuresis suggests that the concentration of angiotensin in the kidney is higher than in plasma and supports the concept of an intrarenal renin-angiotensin system. In the rat both A II and A III may affect renal salt and water excretion by a combination of mechanisms involving glomerular, vascular and tubular receptors. The possibility is raised that differential effects of the active angiotensins on these mechanisms may participate in the regulation of sodium excretion.
在麻醉大鼠身上进行了实验,以比较血管紧张素II(A II)和血管紧张素III(A III)逆转血管紧张素转换酶抑制(替普罗肽)对盐和水排泄影响的能力。在输注替普罗肽的大鼠中,观察到尿流量和钠排泄显著增加,动脉血压下降。在替普罗肽输注中添加A II(10 pmol/min-1)可使肾钠和水排泄降至对照值,钾排泄降至对照值以下。血压升高至显著高于对照期的值。在另一组大鼠中,相似剂量的A III(10 pmol/min-1)可逆转替普罗肽的利钠和利尿作用。替普罗肽的肾脏效应表明主要是血管紧张素介导的作用。尽管血管紧张素II和III在逆转肾脏对替普罗肽反应的能力上似乎相当,但A II会导致动脉血压升高,而A III则不会。在第三组大鼠中,在替普罗肽输注中添加A II(10 pmol/min-1),并收紧位于肾动脉之间的主动脉夹以防止左肾灌注压升高。在此期间,左肾的钠排泄率显著低于右肾。得出的结论是,在没有任何伴随的“压力性利钠”情况下,A II在逆转替普罗肽利钠作用的能力上比A III更强。仅用刚好足以逆转替普罗肽诱导的利钠作用的剂量的A II将血压升高至对照值以上,这表明肾脏中血管紧张素的浓度高于血浆中的浓度,并支持肾内肾素-血管紧张素系统的概念。在大鼠中,A II和A III都可能通过涉及肾小球、血管和肾小管受体的多种机制组合来影响肾盐和水排泄。活性血管紧张素对这些机制的不同作用可能参与钠排泄调节的可能性也被提出。