Isaksson G, Lundquist I, Akesson B, Ihse I
Scand J Gastroenterol. 1984 Jun;19(4):467-72.
In totally pancreatectomized patients breath 14CO2 excretion after ingestion of 14C-labeled triolein was significantly increased by a granulated pancreatic enzyme preparation and was reduced when pectin was added to the enzyme supplement. In the same patients pectin reduced trypsin, lipase, and amylase activities of jejunal aspirates after a test meal supplemented with pancreatic enzyme substitution, which was shown to give good enzyme activities in the intestine. In patients with chronic pancreatitis, breath 14CO2 excretion was reduced by wheat bran, which also caused a reduction in lipase and amylase activities of duodenal aspirates after a test meal. The findings demonstrate the efficiency of treatment with a granulated pancreatic enzyme preparation in restoring intraluminal enzyme activities and fat absorption in patients with pancreatic insufficiency. They also show that pectin and wheat bran may induce fat malabsorption and inhibit digestive enzyme activities in vivo.
在全胰切除患者中,摄入14C标记的三油酸甘油酯后,颗粒状胰酶制剂可显著增加呼出的14CO2排泄量,而在酶补充剂中添加果胶后该排泄量则会减少。在同一批患者中,在补充胰酶替代物的试验餐后,果胶降低了空肠抽吸物中的胰蛋白酶、脂肪酶和淀粉酶活性,而补充的胰酶替代物在肠道中显示出良好的酶活性。在慢性胰腺炎患者中,麦麸可降低呼出的14CO2排泄量,且在试验餐后也会导致十二指肠抽吸物中脂肪酶和淀粉酶活性降低。这些发现证明了颗粒状胰酶制剂在恢复胰腺功能不全患者的腔内酶活性和脂肪吸收方面的治疗效果。它们还表明,果胶和麦麸可能会导致脂肪吸收不良并在体内抑制消化酶活性。