Piccoletti R, Aletti M G, Cajone F, Bernelli-Zazzera A
Br J Exp Pathol. 1984 Aug;65(4):419-30.
Nuclei isolated from livers of turpentine-treated rats show an increased RNA synthesis, reaching a maximum at 10 h after treatment. The stimulation affects both alpha-amanitin-resistant and alpha-amanitin-sensitive activities, suggesting that pre-ribosomal and pre-messenger RNA formation are activated at the same time and to the same extent. The amount of ribosomal RNA, which is still normal 10 h after treatment, increases significantly at 24 h, but the increase is limited to the bound ribosomes, in keeping with the fact that the acute phase reactants are export proteins. These ribosomes, however, are not more active per se and the stimulation of protein synthesis in cell-free preparations depends essentially on an increased activity of soluble factors located in the cytosol. In living cells these soluble factors co-operate with an increased amount of some specific mRNAs and an expanded population of membrane-bound polyribosomes, thus leading to the increased protein synthesis peculiar to the liver of turpentine-treated rats.
从用松节油处理过的大鼠肝脏中分离出的细胞核显示出RNA合成增加,在处理后10小时达到最大值。这种刺激影响了对α-鹅膏蕈碱抗性和对α-鹅膏蕈碱敏感的活性,表明核糖体前体RNA和信使前体RNA的形成同时且在相同程度上被激活。核糖体RNA的量在处理后10小时仍正常,在24小时时显著增加,但增加仅限于结合核糖体,这与急性期反应物是分泌蛋白这一事实相符。然而,这些核糖体本身并没有更活跃,无细胞制剂中蛋白质合成的刺激主要取决于细胞质中可溶性因子活性的增加。在活细胞中,这些可溶性因子与一些特定mRNA数量的增加以及膜结合多核糖体群体的扩大协同作用,从而导致松节油处理的大鼠肝脏特有的蛋白质合成增加。