Choux M, Raybaud C, Pinsard N, Hassoun J, Gambarelli D
Childs Brain. 1978;4(1):15-32. doi: 10.1159/000119758.
The intracranial, liquid-containing cysts in children (excluding tumor and parasitic cysts) are relatively frequent in neurosurgical practice. They raise several problems about their nosology, etiology, clinical and radiological diagnosis, and treatment which are analyzed in a series of 36 cases of supratentorial cysts. The most frequent clinical feature is increased head circumference (22 cases) followed by epileptic fits (18 cases), as well as mental and motor retardation (19 cases). Fundi were found abnormal in only one case out of three. Electroencephalogram was abnormal in almost every case, showing either spikes, spikes and waves or localized slow waves, or an asymmetric depression of the electrical activity. Radiological investigation is essential for diagnosis. Plain radiographs of the skull may show an asymmetry (11 cases). Carotid angiogram and pneumoencephalography give the diagnosis of the lesion without accuracy as to the histology. Computerized axial tomography shows the position of the liquid cavity within the head. The surgical approach (simple shunting [6], direct approach [19], or both [7]) should be carefully considered according to anatomical variety and age of the child. An anatomical classification is proposed, based on the radiological, surgical and pathological findings. Three types of cysts are defined: external cysts (cortical or extracortical) which may or may not be communicating with the ventrioles or the subarachnoid space; internal cysts which again may or may not be communicating; and the corticoventricular cysts. The ultrastructural study represents further progress in the attempt to define the exact anatomical type.
儿童颅内含液囊肿(不包括肿瘤性和寄生性囊肿)在神经外科实践中相对常见。它们在疾病分类学、病因学、临床和放射学诊断以及治疗方面引发了若干问题,本文通过对36例幕上囊肿病例进行分析。最常见的临床特征是头围增大(22例),其次是癫痫发作(18例),以及精神和运动发育迟缓(19例)。仅3例中有1例眼底检查异常。几乎每例脑电图均有异常,表现为棘波、棘慢波或局限性慢波,或电活动不对称性抑制。放射学检查对诊断至关重要。颅骨平片可能显示不对称(11例)。颈动脉造影和气脑造影对病变的诊断缺乏组织学准确性。计算机断层扫描可显示头部液腔的位置。应根据解剖变异和患儿年龄仔细考虑手术方式(单纯分流术[6例]、直接手术[19例]或两者结合[7例])。根据放射学、手术和病理学发现提出了一种解剖学分类。定义了三种类型的囊肿:外部囊肿(皮质或皮质外),可与脑室或蛛网膜下腔相通或不相通;内部囊肿,同样可相通或不相通;以及皮质脑室囊肿。超微结构研究是确定确切解剖类型的进一步进展。