Hashimoto H, Suzuki K, Nakashima M
J Electrocardiol. 1984 Jul;17(3):229-38. doi: 10.1016/s0022-0736(84)80059-x.
Effects of ventricular premature beats (VPB) on the alternans of the ST segment (ST alternans, STA) in the epicardial ECG and of the monophasic action potential (MAP) were examined during acute coronary occlusion in dogs. When STA was recorded simultaneously from four different points it was discordant in most cases. The discordant STA was accompanied by discordant alternation of the repolarization phase of MAP. A VPB transformed the discordant alternans into a concordant one and potentiated the degree of alternans. Transient prolongation or shortening of the cycle length showed effects similar to those of the VPB. The concordant alternans which was transformed from a discordant one by a VPB was not remarkably potentiated by a VPB, or by prolongation or shortening of the cycle length. It is possible that the transformation of the discordant alternans into a concordant one may contribute to the potentiation of STA by a VPB, and that the effects of VPB are due to the effects of the compensatory pause as well as the short cycle length associated with the VPB.
在犬急性冠状动脉闭塞期间,研究了室性早搏(VPB)对心外膜心电图中ST段交替(ST交替,STA)和单相动作电位(MAP)的影响。当从四个不同点同时记录STA时,在大多数情况下是不一致的。不一致的STA伴随着MAP复极相的不一致交替。一个VPB将不一致的交替转变为一致的交替,并增强了交替程度。周期长度的短暂延长或缩短显示出与VPB类似的效应。由VPB从不一致转变而来的一致交替,不会被VPB、周期长度的延长或缩短显著增强。不一致的交替转变为一致的交替可能有助于VPB增强STA,并且VPB的作用可能归因于代偿性间歇的作用以及与VPB相关的短周期长度。