Deng M Y, Burgess E C, Yuill T M
Avian Dis. 1984 Jul-Sep;28(3):616-28.
A reverse passive hemagglutination (RPHA) test was developed to detect duck plague virus (DPV). The technique used sheep erythrocytes stabilized with formaldehyde and pyruvaldehyde and coated with immunoglobulin G (IgG) containing anti-DPV antibody prepared from antiserum produced in sheep. Optimum coating of stabilized erythrocytes occurred at 25 C and pH 4.0 with a concentration of IgG of 20-40 micrograms/ml and a 90-min incubation period. The coated cells were stable for 40 days when stored at 4 C or for at least 4 months (the longest period tested) when frozen at -70 C or -196 C. The RPHA test was conducted at 25 C and read after 3 hours. The high specificity of the test is indicated by the absence of cross-reactions with heterologous virus strains, with specimens prepared from normal duck livers, and with normal chicken embryo chorioallantoic fluid, as well as by the inhibition of hemagglutination only with DPV antiserum. The RPHA test detected six strains of DPV in all virus-containing specimens as well as the immunofluorescence (IF) test did; however, conventional plaque assays (PA) failed to detect virus in five specimens that contained three non-plaque-forming strains of DPV. The mean quantity of DPV that could be detected in the RPHA test was 25 plaque-forming units or 65 fluorescent units per ml. Although the RPHA test was less sensitive than either the PA or the IF test, there was a positive correlation in the titers of DPV antigens between all three tests. The RPHA test is a rapid, simple procedure that is sufficiently sensitive for diagnostic detection of DPV in acute infections, especially in tissues of ducks dying of the disease.
为检测鸭瘟病毒(DPV),研发了一种反向被动血凝(RPHA)试验。该技术使用经甲醛和丙酮醛稳定处理并包被有免疫球蛋白G(IgG)的绵羊红细胞,其中IgG含有从绵羊产生的抗血清制备的抗DPV抗体。稳定红细胞的最佳包被条件为25℃、pH 4.0,IgG浓度为20 - 40微克/毫升,孵育90分钟。包被细胞在4℃储存时可稳定40天,在-70℃或-196℃冷冻时可稳定至少4个月(测试的最长时间)。RPHA试验在25℃进行,3小时后读取结果。该试验的高特异性表现为与异源病毒株、正常鸭肝制备的标本以及正常鸡胚尿囊液无交叉反应,且仅用DPV抗血清可抑制血凝。RPHA试验在所有含病毒标本中检测到6株DPV,免疫荧光(IF)试验也是如此;然而,传统的蚀斑测定(PA)未能在5个含有3株非蚀斑形成性DPV的标本中检测到病毒。RPHA试验可检测到的DPV平均量为每毫升25个蚀斑形成单位或65个荧光单位。虽然RPHA试验不如PA试验或IF试验敏感,但这三种试验检测的DPV抗原效价之间存在正相关。RPHA试验是一种快速、简单的方法,对急性感染尤其是死于该病的鸭组织中DPV的诊断检测具有足够的敏感性。