Hammond T G, Mobbs M
J Appl Toxicol. 1984 Aug;4(4):219-21. doi: 10.1002/jat.2550040411.
During routine inhalation toxicity studies, microscopic examination of tissues from lungs which have shown small, but statistically significant increases, in organ weight has failed to show evidence of any pathological change. Historically, increases, thought to be due to mild oedema, have been difficult to identify microscopically. A method suitable for dealing with large numbers of rodents has been developed, which can detect microscopically changes associated with small increases in lung weight. The lungs were inflated with formalin vapour and fixed in 10% buffered formalin. Histological processing methods were varied to obtain the best demonstration of oedema. Fixation methods were compared using alpha-naphthylthiourea-induced oedematous lungs. The left lobe was inflated with formalin vapour and the rest of the lung was distended with 10% buffered formalin. The best demonstration of oedema followed formalin vapour fixation. Evidence of oedema, indicated by lung weight increases of approximately 10%, was seen microscopically in formalin-vapour-fixed lungs, but was not seen in the lobes distended with 10% buffered formalin. Application of this technique to other species including cats and dogs has also proved successful.
在常规吸入毒性研究中,对肺组织进行显微镜检查时,尽管肺器官重量有微小但具有统计学意义的增加,却未发现任何病理变化的证据。从历史上看,被认为是由轻度水肿引起的重量增加,在显微镜下很难识别。已经开发出一种适用于处理大量啮齿动物的方法,该方法能够在显微镜下检测到与肺重量微小增加相关的变化。用福尔马林蒸汽对肺进行充气,并固定在10%的缓冲福尔马林中。改变组织学处理方法以获得水肿的最佳显示效果。使用α-萘基硫脲诱导的水肿肺对固定方法进行比较。左叶用福尔马林蒸汽充气,肺的其余部分用10%的缓冲福尔马林扩张。水肿的最佳显示效果出现在福尔马林蒸汽固定之后。在显微镜下,在福尔马林蒸汽固定的肺中可见水肿迹象,表现为肺重量增加约10%,但在10%缓冲福尔马林扩张的肺叶中未观察到。将该技术应用于包括猫和狗在内的其他物种也已证明是成功的。