Phillips M, Rimler R B
Am J Vet Res. 1984 Sep;45(9):1785-9.
Chickens were protected against fowl cholera by ribosomal vaccines prepared from noncapsulated Pasteurella multocida. Passive hemagglutination (PHA) titers to lipopolysaccharide (LPS) and the degree of protection conferred by ribosomal vaccines were diminished or abolished when ribosomes were chromatographed on an immunoadsorbent column. Addition of subimmunogenic amounts of serotype 1 (homologous) LPS to highly purified ribosomes resulted in vaccines that protected against challenge exposure and produced PHA titers to homologous LPS. Addition of serotype 5 LPS to highly purified ribosomes did not protect chickens against challenge exposure with serotype 1 P multocida, but produced PHA titers to serotype 5 LPS. Combinations of serotype 1 ribosomal RNA and serotype 1 (homologous) LPS did not protect chickens or produce PHA titers to LPS. Purified ribosomes from Brucella abortus, Aspergillus fumigatus, and chicken liver were combined with LPS from P multocida and were evaluated as vaccines. Brucella abortus and A fumigatus ribosomes combined with LPS protected chickens as well as did bacterin made from whole cells of P multocida. Chicken liver ribosomes combined with LPS did not provide protection. To determine whether a protein carrier would substitute for ribosomes, methylated bovine albumin (MBA) was combined with LPS and evaluated as a vaccine. A serologic response to LPS was induced by MBA-LPS vaccine, but the vaccine offered no better protection than when LPS was used alone as vaccine. Ribosome-LPS vaccines produced serologic responses to LPS that were at least 5-fold greater than those produced by MBA-LPS vaccine.
用从非荚膜多杀性巴氏杆菌制备的核糖体疫苗可保护鸡免受禽霍乱感染。当核糖体在免疫吸附柱上进行层析时,针对脂多糖(LPS)的被动血凝(PHA)滴度以及核糖体疫苗所提供的保护程度会降低或消失。向高度纯化的核糖体中添加亚免疫原性量的1型(同源)LPS,可得到能保护鸡免受攻击暴露且产生针对同源LPS的PHA滴度的疫苗。向高度纯化的核糖体中添加5型LPS并不能保护鸡免受1型多杀性巴氏杆菌的攻击暴露,但会产生针对5型LPS的PHA滴度。1型核糖体RNA与1型(同源)LPS的组合不能保护鸡,也不会产生针对LPS的PHA滴度。将流产布鲁氏菌、烟曲霉和鸡肝的纯化核糖体与多杀性巴氏杆菌的LPS组合,并作为疫苗进行评估。流产布鲁氏菌和烟曲霉的核糖体与LPS组合对鸡的保护效果与用多杀性巴氏杆菌全细胞制成的菌苗相同。鸡肝核糖体与LPS组合不能提供保护。为了确定蛋白质载体是否能替代核糖体,将甲基化牛血清白蛋白(MBA)与LPS组合并作为疫苗进行评估。MBA-LPS疫苗可诱导对LPS的血清学反应,但该疫苗提供的保护并不比单独使用LPS作为疫苗时更好。核糖体-LPS疫苗产生的针对LPS的血清学反应比MBA-LPS疫苗产生的反应至少高5倍。