Linman J W
Geriatrics. 1978 Jan;33(1):40-7.
Retrospective and prospective observations have established the existence of a recognizable hematologic syndrome preceding the development of acute nonlymphocytic leukemia. This syndrome, which has been termed the "preleukemic syndrome" or "hemopoietic dysplasia", appears to be a stage in a multiphasic myeloproliferative disorder, rather than a separable disease with a propensity to develop leukemia. All products of the marrow stem cell are involved. The panmyelopathy begins as a red cell disease (eg, a refractory or sideroblastic anemia) and progresses to involve megakaryocytes and platelets and finally granulocytes or monocytes, or both; the terminal event is acute nonlymphocytic (myelomonoblastic) leukemia. Prospective documentation is needed in order to define the natural course of this marrow disease. Such studies are now in progress and should provide important information concerning the pathophysiology of acute nonlymphocytic leukemia.
回顾性和前瞻性观察已证实,在急性非淋巴细胞白血病发生之前,存在一种可识别的血液学综合征。这种综合征被称为“白血病前期综合征”或“造血发育异常”,它似乎是多相骨髓增殖性疾病中的一个阶段,而不是一种易发展为白血病的独立疾病。骨髓干细胞的所有产物都会受到影响。全髓病始于红细胞疾病(如难治性贫血或铁粒幼细胞贫血),进而发展至累及巨核细胞和血小板,最终累及粒细胞或单核细胞,或两者皆累及;最终结果是急性非淋巴细胞(髓单核细胞)白血病。为了明确这种骨髓疾病的自然病程,需要进行前瞻性记录。此类研究正在进行中,应该会提供有关急性非淋巴细胞白血病病理生理学的重要信息。