Sherlock D J, Holl-Allen R T
Ann R Coll Surg Engl. 1984 Nov;66(6):396-8.
Previous intravital staining techniques for parathyroid localisation have met with variable success and complications. Modification of these techniques, employing a more consistent dose, combined with a prolonged infusion time has provided more uniform staining of normal and abnormal parathyroid tissue, other tissues showing little or no colour change. Locally induced oedema, not previously described, was found to be a great asset in the dissection of glands. In 38 of 40 patients (95%), 4 glands were demonstrated and in the remaining 2 cases, only 3 glands appeared to be present. One case alone has required reoperation, due to the presence of a fifth gland. Intra-thyroid and intra-thymic tumours were found easily, as was glandular tissue split accidentally. Apart from slight nausea in one patient, there were no complications attributable to the dye, in the series which included 12 patients with chronic renal failure. Uniformly normal postoperative serum calcium levels indicated the accuracy of the method. The technique is safe, inexpensive and easily reproducible, and would seem to have many advantages over other methods of tumour localisation.
以往用于甲状旁腺定位的活体染色技术取得的成功程度不一,且存在并发症。对这些技术进行改进,采用更一致的剂量,并延长输注时间,可使正常和异常甲状旁腺组织获得更均匀的染色,其他组织几乎没有或没有颜色变化。局部诱发的水肿(此前未被描述)被发现对腺体解剖非常有帮助。40例患者中有38例(95%)显示出4个腺体,其余2例仅出现3个腺体。仅1例因存在第五个腺体而需要再次手术。甲状腺内和胸腺内的肿瘤很容易被发现,意外分离的腺体组织也是如此。在包括12例慢性肾衰竭患者的系列研究中,除1例患者有轻微恶心外,没有因染料导致的并发症。术后血清钙水平均正常表明了该方法的准确性。该技术安全、廉价且易于重复,似乎比其他肿瘤定位方法有许多优势。