Eto Y, Tokoro T, Handa T, Herschkowitz N N, Rennert O M
Pediatr Res. 1982 May;16(5):395-9. doi: 10.1203/00006450-198205000-00015.
Extensive chemical analyses of acid mucopolysaccharides (AMPS) were carried out in the urine and tissue (liver and brain) from a Japanese patient and two European patients with multiple sulfatase deficiency (MSD). The Japanese patient with MSD contained excessive quantities of heparan sulfate and moderately increased chondroitin sulfate A/C. Urinary excretion of AMPS in MSD heterozygotes was increased 2-fold compared to our controls. The urinary pattern of AMPS in the mother of the MSD patient showed an increase of 18% heparan sulfate and 36% dermatan sulfate whereas the urinary excretion pattern in the father was increased 21% for heparan sulfate as contrasted to controls (chondroitin sulfate A, 50-52%; chondroitin sulfate C, 38-46%; and heparan sulfate, 3-10%). Seventy-five % of the AMPS and the MSD liver was heparan sulfate rather than dermatan sulfate. The degree of accumulation of AMPS in the MSD liver was 30-50 times that of the control. Cerebral gray matter from the MSD patient contained 30-40 times that of control (relative increase of heparan and dermatan sulfate) whereas only a 5-fold increase was observed in white matter. It seems that a major site of accumulated AMPS appears to be in the gray matter. Carbohydrate analysis of the AMPS obtained from MSD urine and tissues was performed by: enzyme digestion with testicular hyaluronidase, heparitinase and chondroitinase ABC, cellulose acetate electrophoresis, Dowex-1 column chromatography and amino sugar analysis by amino acid analyzer. These findings indicate that the major accumulated AMPS in MSD urine and liver is heparan sulfate and thus, the predominant AMPS metabolic defect in MSD is heparan sulfate degradation.
对一名日本患者以及两名患有多种硫酸酯酶缺乏症(MSD)的欧洲患者的尿液和组织(肝脏和大脑)进行了酸性粘多糖(AMPS)的广泛化学分析。患有MSD的日本患者体内含有过量的硫酸乙酰肝素,硫酸软骨素A/C也有适度增加。与我们的对照组相比,MSD杂合子中AMPS的尿排泄量增加了两倍。MSD患者母亲的AMPS尿液模式显示硫酸乙酰肝素增加了18%,硫酸皮肤素增加了36%,而父亲的尿液排泄模式中硫酸乙酰肝素增加了21%,与对照组相比(硫酸软骨素A为50 - 52%;硫酸软骨素C为38 - 46%;硫酸乙酰肝素为3 - 10%)。MSD肝脏中75%的AMPS是硫酸乙酰肝素而非硫酸皮肤素。MSD肝脏中AMPS的积累程度是对照组的30 - 50倍。MSD患者的脑灰质中AMPS含量是对照组的30 - 40倍(硫酸乙酰肝素和硫酸皮肤素相对增加),而白质中仅观察到5倍的增加。似乎AMPS积累的主要部位似乎是灰质。通过以下方法对从MSD尿液和组织中获得的AMPS进行碳水化合物分析:用睾丸透明质酸酶、乙酰肝素酶和软骨素酶ABC进行酶消化、醋酸纤维素电泳、Dowex - 1柱色谱以及用氨基酸分析仪进行氨基糖分析。这些发现表明,MSD尿液和肝脏中主要积累的AMPS是硫酸乙酰肝素,因此,MSD中主要的AMPS代谢缺陷是硫酸乙酰肝素降解。