Huddlestone J R, Oldstone M B
J Immunol. 1982 Sep;129(3):915-7.
By a variety of assays, investigators (1-4) from several laboratories previously observed changes in numbers of thymus-derived suppressor lymphocytes (Ts) in patients with acute active multiple sclerosis (MS). Changes in numbers of Ts in the peripheral blood compartment of such patients closely follow disease activity. Extending these observations we now report Ts are activated in the peripheral blood of certain patients with MS. This activation occurred in vivo in the majority of patients with active disease, but only during remission after an acute episode of MS. In contrast, activated Ts were found infrequently in patients with chronic progressive or stable MS, with neurologic diseases other than MS, or healthy individuals. The suppressor activity found in peripheral blood T cells during the acute remitting stage of disease was associated with elevated numbers of lymphocytes bearing Fc receptors for IgG and/or OKT8 markers.
通过多种检测方法,来自多个实验室的研究人员(1 - 4)先前观察到急性活动性多发性硬化症(MS)患者胸腺衍生的抑制性淋巴细胞(Ts)数量发生变化。此类患者外周血中Ts数量的变化与疾病活动密切相关。扩展这些观察结果,我们现在报告在某些MS患者的外周血中Ts被激活。这种激活在大多数活动性疾病患者体内发生,但仅在MS急性发作后的缓解期出现。相比之下,在慢性进行性或稳定型MS患者、患有除MS以外的神经系统疾病的患者或健康个体中,很少发现激活的Ts。在疾病急性缓解期外周血T细胞中发现的抑制活性与携带IgG Fc受体和/或OKT8标志物的淋巴细胞数量增加有关。