Aubier M, Viires N, Syllie G, Mozes R, Roussos C
Am Rev Respir Dis. 1982 Oct;126(4):648-52. doi: 10.1164/arrd.1982.126.4.648.
The role of the respiratory muscles in the evolution of experimental low cardiac output and lactic acidosis was studied in 2 groups of dogs. One group (6 dogs) was paralyzed and artificially ventilated, and the other (6 dogs) was breathing spontaneously. Shock was induced by cardiac tamponade; cardiac output during shock amounted to 25 to 35% of control values in both groups. All the spontaneously breathing dogs died from ventilatory failure (mean time, 2 h), whereas the artificially ventilated dogs were still alive 3 h after the onset of cardiogenic shock. At any given time after the onset of shock, arterial pH was significantly lower in the spontaneously breathing dogs than in the artificially ventilated ones. This was due to a greater increase in arterial blood lactate in the spontaneously breathing dogs than in the artificially ventilated ones (9.47 +/- 2.7 versus 4.74 +/- 56 mmoles/L at 2 h, respectively). Greater glycogen depletion associated with higher muscle lactate concentrations were found in the respiratory muscles of the spontaneously breathing dogs when compared with that in the artificially ventilated ones. It is concluded that artificial ventilation in cardiogenic shock decreases substantially the severity of lactic acidosis and prolongs survival.
在两组犬中研究了呼吸肌在实验性低心输出量和乳酸酸中毒演变过程中的作用。一组(6只犬)进行麻痹并人工通气,另一组(6只犬)自主呼吸。通过心包填塞诱导休克;休克期间两组的心输出量均降至对照值的25%至35%。所有自主呼吸的犬均死于呼吸衰竭(平均时间为2小时),而人工通气的犬在心源性休克发作3小时后仍存活。在休克发作后的任何给定时间,自主呼吸犬的动脉pH值均显著低于人工通气犬。这是由于自主呼吸犬动脉血乳酸的增加幅度大于人工通气犬(分别在2小时时为9.47±2.7与4.74±5.6毫摩尔/升)。与人工通气犬相比,自主呼吸犬的呼吸肌中糖原消耗更大,肌肉乳酸浓度更高。得出的结论是,心源性休克时进行人工通气可显著降低乳酸酸中毒的严重程度并延长生存期。