Aubier M, Trippenbach T, Roussos C
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1981 Aug;51(2):499-508. doi: 10.1152/jappl.1981.51.2.499.
The effect of cardiogenic shock (tamponade) on respiratory muscles performance was studied in 13 dogs breathing spontaneously. These 13 dogs were compared with 7 dogs artificially ventilated and paralyzed. Cardiac output amounted in both groups to 25-35% of the control value and was maintained constant. None of the dogs were hypoxic. All the spontaneously breathing dogs died on the average 140 +/- 15 min after the onset of cardiogenic shock, whereas the seven dogs artificially ventilated were all alive after 3 h and then killed. Death in the spontaneously breathing dogs was secondary to respiratory failure. Transdiaphragmatic pressure increased during the 1st h by 152 +/- 25% of control and then decreased by 286 +/- 18% in relation to the peak value before the death of the animals. No major changes in the mechanical properties of the respiratory system occurred. The decrease in transdiaphragmatic pressure occurred despite a marked increase per breath in the amplitude of the integrated electrical activity of the diaphragm and of the phrenic nerve. It is concluded that the ventilatory failure of cardiogenic shock is due to an impairment of the contractile process of the respiratory muscles. Artificial ventilation avoids respiratory failure and prolongs survival, which may bear important therapeutic implications.
在13只自主呼吸的犬身上研究了心源性休克(心包填塞)对呼吸肌功能的影响。将这13只犬与7只进行人工通气并麻痹的犬进行比较。两组犬的心输出量均为对照值的25%-35%,且保持恒定。所有犬均无缺氧情况。所有自主呼吸的犬在心源性休克发作后平均140±15分钟死亡,而7只人工通气的犬在3小时后均存活,随后被处死。自主呼吸犬的死亡继发于呼吸衰竭。跨膈压在第1小时内较对照增加152±25%,然后相对于动物死亡前的峰值下降286±18%。呼吸系统的力学特性未发生重大变化。尽管每次呼吸时膈肌和膈神经的综合电活动幅度显著增加,但跨膈压仍下降。结论是,心源性休克的通气衰竭是由于呼吸肌收缩过程受损所致。人工通气可避免呼吸衰竭并延长存活时间,这可能具有重要的治疗意义。