Gaffney F A, Anderson R J, Nixon J V, Blomqvist C G
Clin Cardiol. 1982 Nov;5(11):569-76. doi: 10.1002/clc.4960051101.
Sixteen patients with progressive systemic sclerosis (PSS), including 3 with the "CREST" (calcinosis, Raynaud's, esophageal dysfunction, sclerodactyly, and/or telangiectasias) variant, were evaluated with resting M-mode echocardiography and noninvasive measurements of cardiac output at rest and during submaximal exercise to determine the nature and extent of any cardiovascular impairment. No patient had arterial hypertension, significant renal impairment, clinical evidence of large vessel coronary artery disease, or severe pulmonary dysfunction. The duration of disease was 1 to 12 years (9 to 30 for patients with the CREST variant). Echocardiographic abnormalities included increased right ventricular dimension (3 patients), reduced left ventricular ejection fraction (3 patients), and pericardial effusion (3 patients). Cardiac index (CI) and stroke volume index (SVI) at rest were similar for patients and controls. Patients and controls were exercised to similar heart rates (130 +/- 3 vs 124 +/- 4; p, NS). Total peripheral resistance (TPR) was higher for patients (1123 +/- 81 vs 810 +/- 44 dyn X s X cm-5) and their mean SVI failed to increase significantly compared with sitting rest values (30 +/- 2 vs 35 +/- 3 ml/m2). The control subjects had the expected increase in SVI (36 +/- 2 vs 51 +/- 5; p less than 0.01). Ten patients with an abnormal hemodynamic response to exercise had a normal echocardiographic circumferential fiber shortening (VCF) or ejection fraction (EF) at rest. The data indicate that PSS patients have a greater degree of cardiovascular dysfunction than would be predicted from clinical data and laboratory evaluation of cardiovascular and pulmonary function at rest. Multiple mechanisms, including right and left ventricular dysfunction and abnormal vasoconstrictor activity, are likely to contribute to the reduction in exercise capacity seen in patients with PSS.
16例进行性系统性硬化症(PSS)患者,其中包括3例“CREST”(钙质沉着、雷诺现象、食管功能障碍、指端硬化和/或毛细血管扩张)变异型患者,接受了静息M型超声心动图检查以及静息和次极量运动时心输出量的无创测量,以确定任何心血管损害的性质和程度。所有患者均无动脉高血压、严重肾功能损害、大血管冠状动脉疾病的临床证据或严重肺功能障碍。病程为1至12年(CREST变异型患者为9至30年)。超声心动图异常包括右心室增大(3例)、左心室射血分数降低(3例)和心包积液(3例)。患者和对照组静息时的心指数(CI)和每搏量指数(SVI)相似。患者和对照组运动至相似心率(130±3对124±4;p,无显著性差异)。患者的总外周阻力(TPR)较高(1123±81对810±44 dyn·s·cm-5),与静息坐位相比,其平均SVI未能显著增加(30±2对35±3 ml/m2)。对照组的SVI有预期增加(36±2对51±5;p<0.01)。10例运动时血流动力学反应异常的患者静息时超声心动图圆周纤维缩短率(VCF)或射血分数(EF)正常。数据表明,PSS患者的心血管功能障碍程度比根据临床数据以及静息时心血管和肺功能的实验室评估所预测的要严重。多种机制,包括左右心室功能障碍和异常的血管收缩活性,可能导致PSS患者运动能力下降。