Medici D, Gendusio G, Contini S A, Busi M, Campodonico R, Antonelli A, Fesani F
Acta Biomed Ateneo Parmense. 1982;53(4):309-15.
Changes in fluid, electrolyte and acid-base balance were evaluated in 8 patients during extracorporeal circulation. H2O increase and osmolarity and colloid osmotic pressure decrease, due to priming and perfusion technique used for cardiopulmonary by pass, were found. Mild respiratory alkalosis was also present. K+ serum, because of KCL supplements, was always maintained within the normal values, while Na+ serum concentration was low, despite of large amounts of Na+ infused during perfusion. After examination of disturbances in fluid, electrolyte and acid-base balance, the Authors report the performed corrections and emphasize the importance of a prompt recognition and the immediate therapy of these changes to avert serious cardiac impairments during extracorporeal circulation or during the immediate postoperative period.
对8例患者在体外循环期间的液体、电解质及酸碱平衡变化进行了评估。发现由于用于心肺旁路的预充和灌注技术,导致水分增加,渗透压和胶体渗透压降低。同时还存在轻度呼吸性碱中毒。尽管灌注期间输注了大量钠离子,但由于补充氯化钾,血清钾始终维持在正常范围内,而血清钠浓度较低。在检查了液体、电解质及酸碱平衡紊乱情况后,作者报告了所采取的纠正措施,并强调了及时识别和立即治疗这些变化对于避免体外循环期间或术后即刻出现严重心脏损害的重要性。