Greiner L, Franken F H
Dtsch Med Wochenschr. 1983 Mar 11;108(10):368-72. doi: 10.1055/s-2008-1069559.
Since the beginning of 1980 the authors have performed upper-abdominal ultrasound examination immediately preceding percutaneous needle biopsy (after Menghini), previously performed "blind". Knowledge of the particular liver topography made it possible to perform reliably punctures with only a small number of multiple punctures (6.4%) being required, suitable biopsies more often being obtained than under laporoscopic control. Compared with 354 consecutive blind liver biopsies, guided biopsy caused pain from the puncture in 1.9% (previously 5.9%), with a reduction of need for analgesics from 4.5% to 1.1%. The rate of more serious complications was reduced from five (1.4%) to one (0.2%), although as a result of ultrasound the indications for percutaneous liver biopsy were more frequent, since numerous "classical" contra-indications could be ignored. Blind liver biopsy should thus be abandoned for ultrasound-guided percutaneous puncture.
自1980年初起,作者们在经皮穿刺活检(Menghini法)之前立即进行上腹部超声检查,此前该活检是“盲目”进行的。了解肝脏的特殊解剖结构后,能够可靠地进行穿刺,仅需少量多次穿刺(6.4%),与腹腔镜引导相比,更常获得合适的活检样本。与354例连续的盲目肝脏活检相比,超声引导活检穿刺引起的疼痛发生率为1.9%(之前为5.9%),镇痛药的使用需求从4.5%降至1.1%。更严重并发症的发生率从5例(1.4%)降至1例(0.2%),尽管由于超声检查,经皮肝穿刺活检的适应证更为常见,因为许多“经典”禁忌证可以被忽略。因此,盲目肝脏活检应被超声引导下经皮穿刺所取代。