Cantoni O, Costa M
Mol Pharmacol. 1983 Jul;24(1):84-9.
Alkaline elution analysis demonstrates that both HgCl2 and X-rays result in a rapid induction of DNA single-strand breaks at acutely cytotoxic doses (HgCl2, 25-100 microM for 60 min; X-rays, 150-600 rads) in cultured Chinese hamster ovary cells. Cytotoxicity, as measured by cell-plating efficiency, correlates linearly with the level of DNA breakage induced by both agents (HgCl2, r = 0.97; X-rays, r = 0.99), although a substantial difference in axis intercepts of the two linear regression lines indicates that a higher level of DNA damage was required by X-rays as compared with HgCl2 to produce an equivalent level of cell killing. DNA damage induced by X-rays was rapidly repaired such that within 1 hr following treatment the elution rate of DNA from treated cells resembled that obtained in untreated cultures. In contrast, DNA damage after Hg2+ insult was not repaired, and further damage was evident following a similar 1-hr recovery period. Addition of noncytotoxic, non-DNA-damaging concentrations of HgCl2 (10 microM) to cells 15-45 min following treatment with X-rays greatly inhibited the repair of the DNA strand breaks. Thus, although both HgCl2 and X-rays induce rapid and striking single-strand breaks in the DNA, persistence of Hg2+ in the cell can inhibit the repair of these breaks. The inhibition of DNA repair by HgCl2 may explain why this agent is not severely mutagenic or carcinogenic despite its ability to induce an X-ray-like DNA damage and why a lower level of mercury-induced DNA damage, compared with that induced by X-rays, was required to produce an equivalent level of cell death.
碱性洗脱分析表明,在培养的中国仓鼠卵巢细胞中,氯化汞(HgCl₂)和X射线在急性细胞毒性剂量下(HgCl₂,25 - 100微摩尔,处理60分钟;X射线,150 - 600拉德)均能迅速诱导DNA单链断裂。以细胞铺板效率衡量的细胞毒性与这两种试剂诱导的DNA断裂水平呈线性相关(HgCl₂,r = 0.97;X射线,r = 0.99),尽管两条线性回归线的轴截距存在显著差异,这表明与HgCl₂相比,X射线需要更高水平的DNA损伤才能产生同等程度的细胞杀伤。X射线诱导的DNA损伤能迅速修复,以至于在处理后1小时内,处理过的细胞中DNA的洗脱速率类似于未处理培养物中的洗脱速率。相反,汞离子(Hg²⁺)损伤后的DNA损伤未得到修复,在类似的1小时恢复期后进一步损伤明显。在用X射线处理细胞15 - 45分钟后,添加非细胞毒性、非DNA损伤浓度的HgCl₂(10微摩尔)能极大地抑制DNA链断裂的修复。因此,尽管HgCl₂和X射线都能在DNA中迅速诱导显著的单链断裂,但细胞内Hg²⁺的持续存在会抑制这些断裂的修复。HgCl₂对DNA修复的抑制作用可能解释了为什么尽管该试剂能够诱导类似X射线的DNA损伤,但却不会产生严重的致突变性或致癌性,以及为什么与X射线相比,产生同等程度的细胞死亡需要较低水平的汞诱导的DNA损伤。