Lane H C, Masur H, Edgar L C, Whalen G, Rook A H, Fauci A S
N Engl J Med. 1983 Aug 25;309(8):453-8. doi: 10.1056/NEJM198308253090803.
We studied B-lymphocyte function in 12 homosexual male patients with the acquired immunodeficiency syndrome, 5 healthy homosexual men, and 12 heterosexual controls. In comparison with the heterosexual controls, the patients were found to have elevated numbers of cells spontaneously secreting immunoglobulin, decreased B-cell proliferative responses to T-cell-independent B-cell mitogens, and qualitatively deficient helper T cells. The hyperactive spontaneous B-cell responses as well as the refractoriness to signals for T-cell-independent B-cell activation were highly suggestive of an in vivo polyclonal activation of B cells and may have been responsible for the manifestations of B-cell hyperreactivity, such as hypergammaglobulinemia, seen in these patients. We conclude that the scope of immune dysfunction in the acquired immunodeficiency syndrome involves B cells as well as T cells.
我们研究了12例患获得性免疫缺陷综合征的同性恋男性患者、5名健康同性恋男性及12名异性恋对照者的B淋巴细胞功能。与异性恋对照者相比,发现这些患者自发分泌免疫球蛋白的细胞数量增多、对非T细胞依赖性B细胞有丝分裂原的B细胞增殖反应降低,且辅助性T细胞在质量上存在缺陷。活跃的自发B细胞反应以及对非T细胞依赖性B细胞激活信号的不应性强烈提示B细胞在体内的多克隆激活,这可能是这些患者出现B细胞反应过度表现(如高球蛋白血症)的原因。我们得出结论,获得性免疫缺陷综合征的免疫功能障碍范围涉及B细胞和T细胞。