Hirst M A, Bradshaw J R
J Psychosom Res. 1983;27(3):193-9. doi: 10.1016/0022-3999(83)90022-3.
The Malaise Inventory developed by Rutter and his colleagues has been widely used to measure the level of stress experienced by mothers of severely disabled children. The results obtained using the Inventory in a survey of 210 mothers with a disabled child are compared with two alternative measures of stress: a scale of symptoms and the taking of medication related to mental health. Most of the Inventory items and the malaise score--the total number of items reported--are moderately correlated with the other measures of stress. The results obtained from two successive surveys of the sample are compared to check the consistency of the findings.
由鲁特及其同事编制的不适清单已被广泛用于衡量重度残疾儿童母亲所经历的压力水平。在一项对210名残疾儿童母亲的调查中,使用该清单获得的结果与另外两种压力衡量指标进行了比较:症状量表和与心理健康相关的药物服用情况。清单中的大多数项目以及不适得分(报告的项目总数)与其他压力衡量指标呈中度相关。对该样本进行的两次连续调查所获得的结果进行了比较,以检验研究结果的一致性。