Stucki J W, Compiani M, Caplan S R
Biophys Chem. 1983 Sep;18(2):101-9. doi: 10.1016/0301-4622(83)85003-0.
Experimental investigations showed linear relations between flows and forces in some biological energy converters operating far from equilibrium. This observation cannot be understood on the basis of conventional nonequilibrium thermodynamics. Therefore, the efficiencies of a linear and a nonlinear mode of operation of an energy converter (a hypothetical redox-driven H+ pump) were compared. This comparison revealed that at physiological values of the forces and degrees of coupling (1) the force ratio permitting optimal efficiency was much higher in the linear than in the nonlinear mode and (2) the linear mode of operation was at least 10(6)-times more efficient that the nonlinear one. These observations suggest that the experimentally observed linear relations between flows and forces, particularly in the case of oxidative phosphorylation, may be due to a feedback regulation maintaining linear thermodynamic relations far from equilibrium. This regulation may have come about as the consequence of an evolutionary drive towards higher efficiency.
实验研究表明,在一些远离平衡态运行的生物能量转换器中,流量与力之间存在线性关系。基于传统的非平衡态热力学,这一观察结果无法得到解释。因此,对能量转换器(一种假设的氧化还原驱动的H⁺泵)的线性和非线性运行模式的效率进行了比较。这种比较表明,在力和耦合度的生理值下:(1)线性模式下允许最佳效率的力比远高于非线性模式;(2)线性运行模式的效率至少比非线性模式高10⁶倍。这些观察结果表明,实验观察到的流量与力之间的线性关系,特别是在氧化磷酸化的情况下,可能是由于一种反馈调节,使得在远离平衡态时维持线性热力学关系。这种调节可能是朝着更高效率进化驱动的结果。