Bical O, Deleuze P, Viet T T, Mauriat P, Neveux J Y
Presse Med. 1983 Oct 8;12(35):2169-70.
Renal malposition of Mobin-Uddin filters is exceptional. In the few cases published the patients were asymptomatic; they were operated upon for fear of an eventual nephrotic syndrome. In the case reported here, however, an emergency operation was imposed by the severity of the clinical signs. Since the operation is simple and since renal thrombosis might have important immediate or late consequences, all filters malpositioned in the renal vein should be surgically removed.
莫宾-乌丁滤器的肾异位情况极为罕见。在已发表的少数病例中,患者并无症状;因担心最终会出现肾病综合征而接受手术。然而,在本文所报告的病例中,临床症状的严重性导致了紧急手术。由于手术操作简单,且肾静脉血栓形成可能会产生重要的即刻或远期后果,所有位于肾静脉的异位滤器均应通过手术取出。