Bottazzi D, Gariboldi L M, Ferri T, Bolla I, Bacchi G
Acta Biomed Ateneo Parmense. 1983;54(3):195-206.
Three cases of laryngocele are reported, which were managed by surgery under direct microlaryngoscopy with excellent clinical and functional results, both at short and long term. According to the classification of Y. Lacomme, two patients had an internal or vestibular laryngocele, which was of the low type in one of them and of the middle type in the other. In the first case the pouch and the false vocal fold lying over it were completely removed under direct microlaryngoscopy. In the second case the laringeal cavity was marsupialized after extensive resection of the false fold and part of the lateral wall of the vestibule. Over a short period of time both patients were symptom-free and eventually recovered completely. In the third case tha laryngocele was of a classic mixed type. The patient, who risked suffocation, was elderly (77 years of age) and extremely debilitated. A few days earlier he had had an emergency tracheotomy for severe respiratory failure. Surgery under direct microlaryngoscopy consisted in removing the false fold and the internal laryngocele. About one and ahalf months later, the tracheostomy opening had closed and the latero-cervical pouch had been gradually reduced. The latter was drained abundantly into the laryngeal lumen and remained as an external laryngocele. When the patient is in good enough condition, the laryngocele will be completely removed by means of the most suitable among the common external-approach surgical techniques.
本文报告了3例喉囊肿病例,均通过直接显微喉镜手术治疗,短期和长期的临床及功能效果均极佳。根据Y. Lacomme的分类,2例患者患有内部或前庭型喉囊肿,其中1例为低位型,另1例为中位型。第一例患者在直接显微喉镜下完全切除了囊肿及其上方的假声带。第二例患者在广泛切除假声带和前庭侧壁部分后,对喉腔进行了袋形缝合。短期内,这2例患者均无症状,最终完全康复。第三例患者的喉囊肿为典型的混合型。该患者为77岁高龄,极度虚弱,有窒息风险。几天前,他因严重呼吸衰竭接受了紧急气管切开术。直接显微喉镜手术包括切除假声带和内部喉囊肿。大约一个半月后,气管切开开口已闭合,颈外侧囊袋逐渐缩小。后者大量引流至喉腔内,形成外部喉囊肿。当患者身体状况足够好时,将通过常用外部手术方法中最合适的一种将喉囊肿完全切除。