Reerink-Brongers E E, Lelie P N, Reesink H W, Dees P J, Brummelhuis H G, van Aken W G
Dev Biol Stand. 1983;54:197-203.
The immunogenicity and safety of a heat-inactivated hepatitis B vaccine (HB-vaccine) were studied in healthy human volunteers (n = 471) at a low risk to be infected with hepatitis B virus (HBV) and in patients on chronic haemodialysis (n = 227), who were treated in hepatitis B free centres. After vaccination with 3 injections of 3 micrograms heat-inactivated HBsAg adsorbed to A1PO4, given at monthly intervals, 93% of the healthy low risk volunteers had formed anti-HBs. The haemodialysis patients were randomly divided into 2 groups, which were vaccinated with 3 monthly injections of 3 micrograms and 27 micrograms heat-inactivated HBsAg, respectively. It appeared, that this 9-fold increase of the vaccine-dosage enhanced the anti-HBs response from 77% in the 3 micrograms vaccinees to 94% in the 27 micrograms recipients. Side-effects of the vaccination were negligible, formation of autoantibodies in consequence of the vaccine treatment was not demonstrated in any of the vaccinees.
在感染乙型肝炎病毒(HBV)风险较低的健康人类志愿者(n = 471)以及在无乙肝中心接受治疗的慢性血液透析患者(n = 227)中,研究了一种热灭活乙型肝炎疫苗(HB疫苗)的免疫原性和安全性。在每月间隔接种3次3微克吸附于磷酸铝的热灭活HBsAg后,93%的健康低风险志愿者产生了抗-HBs。血液透析患者被随机分为2组,分别每月接种3次3微克和27微克热灭活HBsAg。结果显示,疫苗剂量增加9倍使抗-HBs反应从3微克疫苗接种者的77%提高到27微克接受者的94%。疫苗接种的副作用可忽略不计,在任何疫苗接种者中均未证实因疫苗治疗而形成自身抗体。