Clumeck N, Sonnet J, Taelman H, Mascart-Lemone F, De Bruyere M, Vandeperre P, Dasnoy J, Marcelis L, Lamy M, Jonas C
N Engl J Med. 1984 Feb 23;310(8):492-7. doi: 10.1056/NEJM198402233100804.
Between May 1979 and April 1983, 18 previously healthy African patients were hospitalized in Belgium with opportunistic infections (cryptococcosis, Pneumocystis carinii pneumonia, central-nervous-system toxoplasmosis, progressive cutaneous herpes simplex virus infection, disseminated cytomegalovirus infection, candidiasis, or cryptosporidiosis) or Kaposi's sarcoma, or with both. Ten of them died. During the same period five other patients were hospitalized with an illness consistent with a prodrome of the acquired immunodeficiency syndrome (chronic lymphadenopathy, fever, weight loss, and diarrhea). All patients tested had a marked decrease in helper T cells; an inversion of the normal ratio of helper to suppressor T cells, and a decreased or absent blastogenic response of lymphocytes to mitogens. Twenty patients had anergy. There was no evidence of an underlying immunosuppressive disease and no history of blood-product transfusion, homosexuality, or intravenous-drug abuse. This syndrome in patients originating in Central Africa is similar to the acquired immunodeficiency syndrome reported in American patients.
1979年5月至1983年4月期间,18名此前身体健康的非洲患者在比利时住院,患有机会性感染(隐球菌病、卡氏肺孢子虫肺炎、中枢神经系统弓形虫病、进行性皮肤单纯疱疹病毒感染、播散性巨细胞病毒感染、念珠菌病或隐孢子虫病)或卡波西肉瘤,或两者皆有。其中10人死亡。同期,另有5名患者因与获得性免疫缺陷综合征前驱症状相符的疾病(慢性淋巴结病、发热、体重减轻和腹泻)住院。所有接受检测的患者辅助性T细胞均显著减少;辅助性T细胞与抑制性T细胞的正常比例倒置,淋巴细胞对有丝分裂原的增殖反应降低或缺失。20名患者无反应性。没有潜在免疫抑制疾病的证据,也没有输血、同性恋或静脉吸毒史。起源于中非的患者中的这种综合征与美国患者中报告的获得性免疫缺陷综合征相似。