, .
World J Microbiol Biotechnol. 1995 Mar;11(2):135-43. doi: 10.1007/BF00704634.
The data widely purporting to show the existence and heterosexual transmission in Africa of a new syndrome caused by a retrovirus which induces immune deficiency are critically evaluated. It is concluded that both acquired immune deficiency (AID) and the symptoms and diseases which constitute the clinical syndrome (S) are of long standing in Africa, affect both sexes equally and are caused directly and indirectly by factors other than human immunodeficiency virus (HIV). Seropositivity to HIV in Africans usually represents no more than cross-reactivity caused by an abundance of antibodies induced by the numerous infectious and parasitic diseases which are endemic in Africa. The apparently high prevalence of 'AIDS' and 'HIV' seropositives is therefore not surprising and is not proof of heterosexual transmission of either HIV or AIDS.
该数据广泛宣称在非洲存在一种新的综合征,这种综合征是由一种逆转录病毒引起的,会导致免疫缺陷,我们对其进行了批判性评估。我们的结论是,获得性免疫缺陷(AID)以及构成临床综合征(S)的症状和疾病在非洲由来已久,影响男女两性的程度相同,是由除人类免疫缺陷病毒(HIV)以外的因素直接或间接引起的。非洲人中 HIV 血清阳性通常只代表大量抗体的交叉反应,这些抗体是由非洲流行的众多传染性和寄生虫病引起的。因此,“艾滋病”和“HIV”血清阳性的高患病率并不奇怪,也不能证明 HIV 或艾滋病存在异性传播。