Cheson B D, Walker H S, Heath M E, Gobel R J, Janatova J
Blood. 1984 Apr;63(4):949-57.
Patients with multiple myeloma (MM) are at an increased risk for infections with bacteria that require opsonization with complement. Because Streptococcus pneumoniae is the most frequently encountered pathogen in these patients, we investigated the ability of serum from patients with MM to mediate the binding of C3b, the major opsonin of the complement system, to S. pneumoniae. S. pneumoniae types 3, 14, and 25 were chosen for study, since S. pneumoniae type 3 activates primarily the classical complement pathway (CCP), type 25 primarily the alternative complement pathway (ACP), and type 14 both pathways. S. pneumoniae were treated with normal serum or serum from 17 patients with MM, and the bound C3b was quantified with fluorescein-conjugated anti-C3 in a spectrophotofluorometric assay. Despite normal or elevated serum concentrations of C3, total hemolytic complement, and C-reactive protein in all of the MM sera, factor B in 16/17 such sera, and C4 in 14/17 MM sera studied, all 17 sera demonstrated a defect in C3b binding to type 3 (32.7% +/- 6% of normal). In addition, serum from 15/17 patients bound decreased amounts of C3b to types 14 (39.6% +/- 8%) and 25 (52.2% +/- 8%). Mixing normal serum with MM serum restored MM C3b binding activity to all three S. pneumoniae types, suggesting that the defect was related to a deficiency rather than an inhibitor of C3 activation. Although MM patients are unable to produce specific antibodies to bacterial antigens, the addition of anti-S. pneumoniae antibodies to MM serum did not enhance C3b binding to any of the S. pneumoniae types. However, when S. pneumoniae were opsonized in a mixture of MM serum and C3-depleted normal serum, C3b binding was restored to all three S. pneumoniae types, demonstrating that MM C3 functions normally in the presence of other normal serum factors. In the present studies, the MM C3b binding defect appeared to correlate with the incidence of S. pneumoniae infections. Serum from patients with a history of an S. pneumoniae infection bound significantly less C3 (20.5% +/- 4%) than those study patients without a history of an S. pneumoniae infection (55.8% +/- 8%) (p less than 0.0025). Thus, MM serum has a defect in the activation of C3, and this may contribute to the increased susceptibility of MM patients to S. pneumoniae infections.
多发性骨髓瘤(MM)患者感染需要补体调理的细菌的风险增加。由于肺炎链球菌是这些患者中最常遇到的病原体,我们研究了MM患者血清介导补体系统主要调理素C3b与肺炎链球菌结合的能力。选择3型、14型和25型肺炎链球菌进行研究,因为3型肺炎链球菌主要激活经典补体途径(CCP),25型主要激活替代补体途径(ACP),14型则激活这两条途径。用正常血清或17例MM患者的血清处理肺炎链球菌,并在分光光度荧光测定中用荧光素偶联的抗C3对结合的C3b进行定量。尽管所有MM血清中的C3、总溶血补体和C反应蛋白的血清浓度正常或升高,所研究的17份此类血清中有16份的B因子以及17份MM血清中有14份的C4正常,但所有17份血清均显示C3b与3型肺炎链球菌的结合存在缺陷(为正常水平的32.7%±6%)。此外,17例患者中有15例的血清与14型(39.6%±8%)和25型(52.2%±8%)肺炎链球菌结合的C3b量减少。将正常血清与MM血清混合可恢复MM血清对所有三种肺炎链球菌的C3b结合活性,这表明该缺陷与C3激活的缺乏而非抑制剂有关。尽管MM患者无法产生针对细菌抗原的特异性抗体,但向MM血清中添加抗肺炎链球菌抗体并未增强C3b与任何一种肺炎链球菌的结合。然而,当肺炎链球菌在MM血清和C3缺失的正常血清混合物中被调理时,C3b结合恢复到所有三种肺炎链球菌类型,表明在存在其他正常血清因子的情况下,MM的C3功能正常。在本研究中,MM的C3b结合缺陷似乎与肺炎链球菌感染的发生率相关。有肺炎链球菌感染史的患者血清结合的C3(20.5%±4%)明显少于无肺炎链球菌感染史的研究患者(55.8%±8%)(p<0.0025)。因此,MM血清在C3激活方面存在缺陷,这可能导致MM患者对肺炎链球菌感染的易感性增加。