Henderson J A, DesGroseilliers J P
Can Med Assoc J. 1984 Apr 1;130(7):889-91.
A 48-year-old man presented with an itchy rash that resembled superficial burns or cane marks on his left forearm; similar lesions had appeared every summer for 5 years. Poison ivy dermatitis had been the initial diagnosis, but the patient knew that this plant was absent from his well tended garden. A visit to the garden revealed the gas plant Dictamnus albus, and occlusive patch testing with leaf cuttings produced a reaction after the skin was exposed to sunlight. Gas plant phytophotodermatitis was diagnosed.
一名48岁男性患者,左前臂出现类似浅表烧伤或藤条印记的瘙痒性皮疹;类似皮疹已连续5年每年夏天出现。最初诊断为漆树皮炎,但患者知道自己精心打理的花园里没有这种植物。到花园查看后发现了白鲜,用叶片进行封闭斑贴试验,皮肤暴露于阳光下后出现了反应。诊断为白鲜植物性光接触性皮炎。