Barrier J, Robard S, Verlingue C, Gassin M, Bourbigot B, Grolleau J Y
Presse Med. 1984 Apr 7;13(15):923-6.
An unusual case of Sjögren's syndrome (SS) induced or revealed by a Yersinia pseudotuberculosis serotype IV infection has prompted the authors to undertake a retrospective study of 32 patients with that syndrome. High titers of antibodies to Y. pseudotuberculosis serotype IV (greater than 1/200 th) were found in 4 patients with primary Sjögren's syndrome and Sharp's syndrome. Seven other patients (5 with primary Sjögren's syndrome, 1 with systemic lupus erythematosus and 1 with Sharp's syndrome) had positive serology with low titres, of doubtful significance. Serology was negative in the 20 remaining patients. Nine out of 25 patients had anti-thyroid antibodies, and their relationship with positive Y. pseudotuberculosis IV serology is discussed. The responsibility of the infection in the induction or disclosure of Sjögren's syndrome may be considered. However, since the syndrome frequently develops before serology becomes positive (8/12 cases with a 1 to 6 years' follow-up), an alternative hypothesis would be that diminished digestive defences in Sjögren's syndrome result in an increased frequency of Yersinia infections.
一例由假结核耶尔森菌IV型感染诱发或引发的干燥综合征(SS)罕见病例促使作者对32例该综合征患者进行了回顾性研究。在4例原发性干燥综合征和夏普综合征患者中发现了高滴度的抗假结核耶尔森菌IV型抗体(大于1/200)。其他7例患者(5例原发性干燥综合征、1例系统性红斑狼疮和1例夏普综合征)血清学呈阳性但滴度较低,意义存疑。其余20例患者血清学为阴性。25例患者中有9例存在抗甲状腺抗体,并对其与假结核耶尔森菌IV型血清学阳性的关系进行了讨论。可以考虑感染在干燥综合征诱发或显现中的作用。然而,由于该综合征常在血清学转为阳性之前就已出现(随访1至6年的12例中有8例),另一种假设是干燥综合征中消化防御功能减弱导致耶尔森菌感染频率增加。