Paukov V S, Gavrish A S
Arkh Patol. 1984;46(2):29-36.
Myocardial biopsies from 16 patients who underwent the operation of aorto-coronary shunt in connection with coronary arteries stenosis are examined. It is shown that in the myocardium of these patients, along with the compensatory-adaptive processes (firstly myocardial hyperthrophy resulting from intracellular structures hyperplasia) morphological signs of the exhaustion of plastic and regenerative capacities of the heart are pronounced. The following morphological features apparently characterizing the development of myocardial hyperthrophy as a result of long-lasting and progressive disease are observed: (1) formation of multicomponental muscular fibers consisting of a group of cardiomyocytes (CMC) connected by intercalated discs localised between their lateral surfaces and remaining hypertrophied even when atrophy of some CMC occurs; (2) longitudinal and thansversal myofibril dissociation. The results obtained allow the authors to understand to some extent the clinical course of chronic ischemic heart disease in this category of patients.
对16例因冠状动脉狭窄接受主动脉 - 冠状动脉分流手术患者的心肌活检样本进行了检查。结果显示,在这些患者的心肌中,除了代偿性适应过程(首先是由于细胞内结构增生导致的心肌肥大)外,心脏的物质代谢和再生能力耗竭的形态学迹象也很明显。观察到以下明显表征由于长期进行性疾病导致心肌肥大发展的形态学特征:(1)形成由一组心肌细胞(CMC)组成的多成分肌纤维,这些心肌细胞通过位于其侧面之间的闰盘连接,并且即使一些CMC发生萎缩仍保持肥大;(2)纵向和横向肌原纤维解离。所获得的结果使作者能够在一定程度上了解此类患者慢性缺血性心脏病的临床病程。