ten Kate J H, Donker Duyvis J, Le Poole J B
Med Prog Technol. 1983;10(2):109-23.
Two types of low-cost optical communication aids for non-vocal paralyzed patients are described: one based on reflection via mirrors and the other based on refraction via prisms. The recognition by the partner, when the handicapped person looks straight via the mirror/prism into his eyes, is crucial in the selection of the corresponding symbol in this communication process. The configurations in which the mirrors/prisms are arranged in aids of one- or two-dimensions, respectively. Preceding the choice of an advanced eye-controlled aid, eye defects can be detected using two-dimensional aids. Both types of optical communicators have been used in rehabilitation. The prism-aids appeared to be preferable to mirror-devices and to ETRAN-window in the communication process for speech replacement or in playing simple games.
一种基于镜子反射,另一种基于棱镜折射。在这种通信过程中,当残疾人通过镜子/棱镜直视其伙伴的眼睛时,伙伴的识别对于选择相应符号至关重要。镜子/棱镜分别以一维或二维形式布置在辅助设备中的配置。在选择先进的眼控辅助设备之前,可以使用二维辅助设备检测眼部缺陷。这两种光通信器都已用于康复治疗。在语音替代的通信过程或玩简单游戏时,棱镜辅助设备似乎比镜子设备和ETRAN窗口更具优势。