Badley E M, Wagstaff S, Wood P H
Ann Rheum Dis. 1984 Aug;43(4):563-9. doi: 10.1136/ard.43.4.563.
In the World Health Organisation's supplementary classification of the consequences of disease a distinction is made between impairments, such as are related to the site and nature of joint involvement, and any disabilities in everyday activities to which these may give rise. This paper considers the application of these ideas to people with arthritis by examining the extent of graded relationship between individual impairments, reflected by limitations in the range of joint movement, and the number or type of disabilities. Ninety-five people with three different types of arthritis were studied. A 41-item disability questionnaire was completed. Most of the variation was described by only 24 of the latter items. These fell into five broad functional groups--predominantly concerned with mobility, bending down, manual dexterity, bending the arm, and reaching above the head. The constituent activities could be scaled in order of difficulty of accomplishment. Aggregated scores for each of the functional groups were correlated with observed ranges of motion in relevant joints, and the ordering of difficulty was related to decreasing ranges of movement. These findings shed light on the genesis of disability and have implications for the development of more sensitive, specific, and simple methods of assessment in rheumatology. Appreciation of how disability relates to the localisation of disease manifestations provides a means for evaluating current methods of functional assessment and exposes potential biases in such appraisals.
在世界卫生组织对疾病后果的补充分类中,区分了损伤(例如与关节受累的部位和性质相关的损伤)以及这些损伤可能导致的日常活动中的任何残疾。本文通过研究个体损伤(以关节活动范围受限为反映)与残疾数量或类型之间的分级关系程度,来探讨这些理念在关节炎患者中的应用。对95名患有三种不同类型关节炎的患者进行了研究。完成了一份包含41个条目的残疾问卷。其中大部分变异仅由后24个条目描述。这些条目分为五个广泛的功能组——主要涉及行动能力、弯腰、手部灵活性、弯曲手臂以及举过头顶。构成这些功能组的活动可以按照完成难度进行排序。每个功能组的综合得分与相关关节观察到的活动范围相关,并且难度顺序与活动范围的减小有关。这些发现揭示了残疾的成因,并对风湿病学中更敏感、特异和简单的评估方法的发展具有启示意义。了解残疾与疾病表现定位之间的关系为评估当前功能评估方法提供了一种手段,并揭示了此类评估中潜在的偏差。