Cohen M R
J Reprod Med. 1984 Aug;29(8):589-91.
Hospitals without laparoscopic equipment should consider the purchase of one or more 10-mm Olympus telescopes, light guide cables, OM-1 camera body, SM-EFR adaptor with cord and focusing screen 1-12 plus the CLE-F cold light supply with automatic flash. Hospitals that already have 10-mm laparoscopes should purchase a heavy-duty light source (Eder 2000, Reznik Gemini, Richard Wolf 5000.40 or Karl Storz Metal Halide Arc source), the Olympus OM-2 or OM-4 camera with the Olympus 1-12 focusing screen and the Zuiko F-100-mm lens with adaptor to the eyepiece of the endoscope. Excellent slides can be obtained without a flash. Hospitals that already have or prefer the 8-mm laparoscope should consider one of the following: an Olympus OM-1 camera body with 1-12 focusing screen, Zuiko F-85-mm lens and Storz flash generator 550CK with flash tube 555B plus endoscope and camera adaptors. An alternative for photography with the 8-mm laparoscope is the Tiny flash (Reznik) or Endoflash (Eder). The recommended film is Ektachrome 400 daylight. Each hospital should determine whether photographic equipment as outlined above is within its budget and cost effective.
没有腹腔镜设备的医院应考虑购买一台或多台10毫米的奥林巴斯望远镜、导光电缆、OM-1相机机身、带线的SM-EFR适配器和聚焦屏1-12,再加上带自动闪光灯的CLE-F冷光源。已经拥有10毫米腹腔镜的医院应购买一个重型光源(埃德尔2000型、雷兹尼克双子座型、理查德·沃尔夫5000.40型或卡尔·史托斯金属卤化物弧光光源)、配备奥林巴斯1-12聚焦屏的奥林巴斯OM-2或OM-4相机以及带适配器的适用于内窥镜目镜的Zuiko F-100毫米镜头。不使用闪光灯也能获得出色的幻灯片。已经拥有或更喜欢8毫米腹腔镜的医院应考虑以下之一:一个配备1-12聚焦屏的奥林巴斯OM-1相机机身、Zuiko F-85毫米镜头和带555B闪光管的史托斯550CK闪光发生器,再加上内窥镜和相机适配器。8毫米腹腔镜摄影的另一种选择是微型闪光灯(雷兹尼克)或内窥闪光灯(埃德尔)。推荐使用的胶卷是爱克泰克罗姆400日光型胶卷。每家医院都应确定上述摄影设备是否在其预算范围内且具有成本效益。