Osterholm J L, Alderman J B, Triolo A J, D'Amore B R, Williams H D
Neurosurgery. 1984 Sep;15(3):373-80. doi: 10.1227/00006123-198409000-00013.
We employed an extravascular perfusion system through the subarachnoid space of the traumatized spinal cord of the cat for the delivery of oxygen utilizing a fluorocarbon emulsion containing essential nutrients, termed the oxygenated fluorocarbon nutrient solution (OFNS). Animals perfused for 2 hours with saline after impact injury of the spinal cord had significantly less edema at 1 cm below this site of injury than injured, untreated animals. However, in injured animals perfused with OFNS there was significant protection from spinal cord edema at both 1 and 2 cm below the site of injury. OFNS perfusion reduced the magnitude of hemorrhagic necrosis in both the gray and the white matter and protected the anterior horn cells against lysis at the site of injury. Adenosine triphosphate (ATP) is decreased within 1 minute and remains suppressed for 1 hour in gray and white matter of unperfused, injured animals. The level of ATP in both gray and white matter was significantly higher in injured OFNS-perfused animals than in saline-treated animals at the site below the spinal cord injury. Our data show that OFNS perfusion of the injured spinal cord reduced necrosis and edema and tended to normalize the levels of high energy ATP and intact anterior horn cells. These results demonstrate the feasibility of treating ischemic hypoxia of the spinal cord after trauma through an extravascular perfusion route that utilizes a fluorocarbon emulsion as a vehicle for the delivery of oxygen and other cellular nutrients.
我们通过猫创伤性脊髓的蛛网膜下腔采用一种血管外灌注系统,利用含有必需营养物质的氟碳乳剂(称为氧合氟碳营养液,OFNS)来输送氧气。脊髓冲击伤后用生理盐水灌注2小时的动物,在损伤部位下方1厘米处的水肿明显少于未治疗的受伤动物。然而,在用OFNS灌注的受伤动物中,在损伤部位下方1厘米和2厘米处均有明显的脊髓水肿保护作用。OFNS灌注减少了灰质和白质中出血性坏死的程度,并保护前角细胞在损伤部位不发生溶解。在未灌注的受伤动物的灰质和白质中,三磷酸腺苷(ATP)在1分钟内就会下降,并在1小时内持续受到抑制。在脊髓损伤部位下方,接受OFNS灌注的受伤动物的灰质和白质中的ATP水平明显高于接受生理盐水治疗的动物。我们的数据表明,对受伤脊髓进行OFNS灌注可减少坏死和水肿,并使高能ATP水平和完整的前角细胞趋于正常。这些结果证明了通过血管外灌注途径治疗创伤后脊髓缺血缺氧的可行性,该途径利用氟碳乳剂作为输送氧气和其他细胞营养物质的载体。