Kubisz P, Arabi A, Holan J, Cronberg S
Haemostasis. 1984;14(4):347-53. doi: 10.1159/000215086.
Investigations on the platelet function in diabetes mellitus were performed on 28 patients with insulin-dependent diabetes and in 33 healthy controls of similar age. In the diabetic patients it was possible to induce 50% of maximal aggregation by lower concentrations of adenosine diphosphate or arachidonic acid than in the controls. In the presence of N-ethyl maleimide, platelets from diabetic patients produced significantly more malondialdehyde than those from normal controls. After addition of arachidonic acid the platelets from the diabetic patients also synthesized more thromboxane B2. This synthesis of thromboxane was inversely correlated to the minimal concentration of arachidonic acid necessary to induce 50% platelet aggregation. Circulating platelet aggregates were more common in the diabetic patients than in the controls. Plasma levels of beta-thromboglobulin and platelet factor 4 were raised in parallel in the diabetic patients and correlated with the increased production of thromboxane B2 by the platelets from the same patients. Platelets from patients with diabetes thus demonstrated signs of hyperreactivity both in vivo and in vitro. This may be of clinical importance for the development of vascular complications in this disease.
对28例胰岛素依赖型糖尿病患者和33名年龄相仿的健康对照者进行了糖尿病血小板功能的研究。与对照组相比,糖尿病患者用较低浓度的二磷酸腺苷或花生四烯酸即可诱导出50%的最大聚集。在存在N-乙基马来酰亚胺的情况下,糖尿病患者的血小板产生的丙二醛明显多于正常对照组。加入花生四烯酸后,糖尿病患者的血小板合成的血栓素B2也更多。这种血栓素的合成与诱导50%血小板聚集所需的花生四烯酸的最低浓度呈负相关。糖尿病患者循环中的血小板聚集体比对照组更常见。糖尿病患者血浆β-血小板球蛋白和血小板因子4水平同时升高,且与同一患者血小板血栓素B2生成增加相关。因此,糖尿病患者的血小板在体内和体外均表现出高反应性迹象。这可能对该疾病血管并发症的发生具有临床意义。