Teisner B, Brandslund I, Folkersen J, Rasmussen J M, Poulsen L O, Svehag S E
Scand J Immunol. 1984 Oct;20(4):291-7. doi: 10.1111/j.1365-3083.1984.tb01005.x.
The complement system was examined in two patients with systemic Neisseria meningitidis infections, both of whom had reduced or nondetectable CH50 as analysed by both pathways. C3 measured by conventional technique revealed 19% anti-C3c-reactive protein in the plasma of patient 1 and 3% in patient 2. Patient 1 had circulating C3b but no detectable C3c, C3d, or C4d, whereas patient 2 had normal levels of C3c and C4d and strongly elevated levels of C3d. Factor B analysis revealed no demonstrable native factor B and small amounts of Bb in patient 1 and normal concentration of native factor B plus trace amounts of Bb in patient 2. The depletion of C3 in both patients was due to uncontrolled activation caused by complete factor I deficiency (patient 1) and circulating C3 nephritic factor (patient 2). Both parents of patient 1 had factor I concentrations below (mean-2 SD) that seen in normal healthy individuals (n = 20). Circulating immune complexes (IC) were demonstrated in patient 1 only, whereas serum from both patients had strongly reduced capacity to solubilize preformed IC.
对两名全身性脑膜炎奈瑟菌感染患者的补体系统进行了检查,通过两种途径分析,这两名患者的CH50均降低或检测不到。采用传统技术检测的C3显示,患者1血浆中有19%的抗C3c反应蛋白,患者2血浆中有3%。患者1有循环C3b,但未检测到C3c、C3d或C4d,而患者2的C3c和C4d水平正常,C3d水平显著升高。因子B分析显示,患者1未检测到可证实的天然因子B,仅有少量Bb,患者2的天然因子B浓度正常,伴有微量Bb。两名患者的C3消耗均归因于完全因子I缺乏(患者1)和循环C3肾炎因子(患者2)导致的不受控制的激活。患者1的双亲因子I浓度均低于正常健康个体(n = 20)的(均值 - 2标准差)水平。仅在患者1中检测到循环免疫复合物(IC),而两名患者的血清溶解预先形成的IC的能力均显著降低。