Wyatt R J, Forristal J, Davis C A, Coleman T H, West C D
J Lab Clin Med. 1980 Jun;95(6):905-17.
In serum specimens from 50 normal adults, a high correlation was found between the sum of the levels of the control proteins of the C3b amplification loop, C3b inactivator and beta 1H, and the sum of the component proteins, C3 and factor B (R = 0.83), when the concentrations are expressed as percent of the normal adult level. The slope for this regression was 0.98 and the y intercept practically zero, indicating that under normal conditions, beta 1H + C3b inactivator = C3 + factor B +/- 35% (95% error of the prediction). Biological significance of the combined values was suggested by the fact that their equality was largely preserved in serum specimens from cord blood, from infants, and from patients with idiopathic nephrotic syndrome, malnutrition, chronic illness, and partial C3b inactivator deficiency even though, individually, control and component protein concentrations deviated from normal in many of these conditions and, as single proteins, did not correlate with each other as in normal subjects. On the other hand, C3 + factor B was disproportionately lower than beta 1H + C3b inactivator in subjects heterozygously deficient in C3 and in those with hypocomplementemic glomerulonephritis and was often disproportionately high in those with an acute-phase reaction. The data indicate that for meaningful interpretation of the serum C3 level, the concurrent levels of factor B, C3b inactivator, and beta 1H must be taken into consideration.
在50名正常成年人的血清标本中,当将C3b放大环的对照蛋白、C3b灭活剂和β1H的水平之和与成分蛋白C3和B因子的水平之和以正常成年人水平的百分比表示时,发现二者高度相关(R = 0.83)。该回归的斜率为0.98,y轴截距几乎为零,表明在正常情况下,β1H + C3b灭活剂 = C3 + B因子±35%(预测的95%误差)。尽管在许多此类情况下,对照蛋白和成分蛋白的浓度单独与正常情况相比存在偏差,且作为单一蛋白时不像正常受试者那样相互关联,但在脐血、婴儿以及患有特发性肾病综合征、营养不良、慢性病和部分C3b灭活剂缺乏症患者的血清标本中,这些组合值的相等性在很大程度上得以保留,这表明了这些组合值的生物学意义。另一方面,在C3杂合缺陷的受试者以及低补体血症性肾小球肾炎患者中,C3 + B因子比β1H + C3b灭活剂低得不成比例,而在急性期反应患者中则常常高得不成比例。数据表明,为了对血清C3水平进行有意义的解释,必须同时考虑B因子、C3b灭活剂和β1H的水平。