Paukkonen K, Helminen H J, Tammi M, Jurvelin J, Kiviranta I, Säämänen A M
Acta Biol Hung. 1984;35(2-4):293-304.
The effects of physical exercise and immobilization on the knee joint articular cartilage of young rabbits (2.5 to 5 months of age) were investigated by quantitative histology, semiquantitative stereomicroscopy and scanning electron microscopy as well as biochemical methods, during a period of 8 weeks. Physical exercise increased the cell size in all zones of the uncalcified cartilage without notable concomitant change in the cell density. It also increased the volume density of the cells in the intermediate and deep zones. Increased striation of the cartilage surface was observed after 1 week's running period, suggesting superficial appearance of collagenous fibres and depletion of the proteoglycans on account of the exercise. However, after 4 to 8 weeks of running the increase of the striated surface was no longer significant. At the same time the proteoglycan content increased with preponderance of keratan sulfate-rich proteoglycans. Immobilization of the knee joint decreased slightly the cell size but increased the cell density in the superficial zone. Immobilization caused derangement of the smoothness of the articular surface already at the end of the 1st week with superficial splitting of the surface. Reduction of the cartilage matrix proteoglycans and collagen was observed after 1 week's immobilization. In the whole femoral surface, but not in the weight-bearing area of tibial lateral condyle, the proteoglycan content was replenished with chondroitin sulfate-rich molecules by the end of the 8th week after immobilization. Both physical exercise and immobilization caused significant intracondylar remodelling of the articular cartilage.
在为期8周的时间里,通过定量组织学、半定量立体显微镜检查、扫描电子显微镜以及生化方法,研究了体育锻炼和固定对幼兔(2.5至5个月大)膝关节软骨的影响。体育锻炼增加了未钙化软骨所有区域的细胞大小,而细胞密度没有明显的相应变化。它还增加了中间层和深层细胞的体积密度。在跑步1周后,观察到软骨表面条纹增加,这表明由于运动,胶原纤维出现于表面,蛋白聚糖减少。然而,在跑步4至8周后,条纹表面的增加不再显著。与此同时,蛋白聚糖含量增加,富含硫酸角质素的蛋白聚糖占优势。膝关节固定会使细胞大小略有减小,但会增加表层的细胞密度。在第1周结束时,固定就已导致关节表面的光滑度紊乱,表面出现浅层分裂。固定1周后,观察到软骨基质蛋白聚糖和胶原蛋白减少。在整个股骨表面,而非胫骨外侧髁的负重区域,固定8周后,蛋白聚糖含量由富含硫酸软骨素的分子补充。体育锻炼和固定都会引起髁间关节软骨的显著重塑。